Nehemia 11:1-36
| TSK | Full Life Study Bible |
|
pemimpin(TB)/penghulu(TL) <08269> [the rulers.] membuang undi ......... undi(TB)/membuang undi(TL) <01486 05307> [cast lots.] Jerusalem certainly had many inhabitants at this time, but not sufficient to preserve the city, which was now encompassed with a wall, the building of which was going on fast. Nehemiah, therefore, obliged one-tenth of the country people to come and dwell in it, that the population might be sufficient for the defence of the city. Some volunteered their services, which was at that time considered a sacrifice to patriotism; as Jerusalem then afforded very few advantages, and was a place of considerable danger: hence "the people blessed them that willingly offered themselves." satu ... sepuluh ........ sepuluh(TB)/sepuluh ... seorang(TL) <0259 06235> [one of ten.] kudus(TB)/suci(TL) <06944> [the holy.] |
Judul : Daftar penduduk baru Yerusalem Perikop : Neh 11:1-36 Paralel: 1Taw 9:1-17 dengan Neh 11:3-19 di Yerusalem, yang kudus Yes 48:2; 52:1; 64:10; Za 14:20-21 [Semua] di kota-kota Neh 7:73; [Lihat FULL. Neh 7:73] |
|
memuji(TB)/memohonkan berkat(TL) <01288> [blessed.] rela(TB)/keridlaan(TL) <05068> [willingly.] |
|
kepala-kepala(TB)/penghulu(TL) <07218> [Now.] There is a good deal of difference between this enumeration and that in Chronicles; as this comprehends not only those who came first with Zerubbabel, but also those who came with Ezra and Nehemiah: see on 1 Ch 9:18. kepala-kepala(TB)/penghulu(TL) <07218> [the chief.] Israel(TB/TL) <03478> [Israel.] para budak di bait Allah(TB)/Netinim(TL) <05411> [Nethinims.] keturunan(TB)/bani(TL) <01121> [the children.] |
di kotanya Ezr 2:1; [Lihat FULL. Ezr 2:1] |
|
tinggal(TB)/duduklah(TL) <03427> [dwelt.] Peres(TB)/Paris(TL) <06557> [Perez.] The variation of Pharez and Perez is only found in the translation; the original being uniformly [Perets <\\See definition 06557\\>.] [Pharez.] [Phares.] |
Di Yerusalem Ezr 2:70; [Lihat FULL. Ezr 2:70] bani Benyamin. Ezr 1:5; [Lihat FULL. Ezr 1:5] |
|
Kolhoze(TB)/Kolhose(TL) <03626> [Col-hozeh.] Syela(TB)/Siloni(TL) <08023> [Shiloni.] Some suppose Shiloni to be the name of a man; others derive it from Shiloh, the city so called; and others derive it from Shelah, son of Judah. [Shelah.] [Shelanites.] |
|
bani .... bin ... bin ... bin ... bin ... bin ... bin ... bin(TB/TL) <01121> [the sons.] Yoed(TB/TL) <03133> [Joed.] It is probable that Joed was also called Hodaviah, and that Pedaiah had also the name of Hasenuah. |
|
Yehuda(TB/TL) <03063> [Judah.] [Hodaviah. Hasenuah.] |
|
Yedaya(TB/TL) <03048> [Jedaiah.] One of Dr. Kennicott's MSS. omits, [bˆn <\\See definition 01121\\>,] {ben,} "son of," and reads "Jedaiah, Joiarib, Jachin:" which is nearly that of the parallel place. Joiarib, [Y“wyƒrŒyb <\\See definition 03114\\>,] is merely a contracted form of [Yeh“wyƒrŒyb <\\See definition 03080\\>,] Jehoiarib, by the elision of [Hˆ',] {hay.} [Jehoiarib.] Yoyarib(TB/TL) <03114> [Joiarib.] |
|
Seraya(TB/TL) <08304> [Seraiah.] Seraiah probably had also the name of Azariah. [Azariah.] pemuka(TB)/penghulu(TL) <05057> [the ruler.] He had the command over all secular matters; as the high priest had over all those which were spiritual. |
Seraya 2Raj 25:18; [Lihat FULL. 2Raj 25:18]; Ezr 2:2; [Lihat FULL. Ezr 2:2] [Semua] bin Ahitub, Ezr 7:2; [Lihat FULL. Ezr 7:2] |
|
Adaya(TB/TL) <05718> [Adaiah.] |
|
Gedolim(TL) <01419> [of one of the great men. or, of Haggedolim.] |
|
Semaya(TB/TL) <08098> [Shemaiah.] |
|
Sabetai(TB)/Sabatai(TL) <07678> [Shabbethai.] luar(TB/TL) <02435> [had the oversight of. Heb. were over.] luar(TB/TL) <02435> [outward.] Calmet supposes they provided the victuals for the priests, the victims for the sacrifices, the sacerdotal vestments, the sacred vessels, and other necessaries for the service of the temple. |
Pula Sabetai dan Yozabad, Ezr 8:33; [Lihat FULL. Ezr 8:33] |
|
Zabdi(TB/TL) <02067> [Zabdi.] In the parallel passage, instead of Zichri, many manuscripts have Zabdi, as here: he is also called Zaccur. [Zichri. to begin.] mengangkat nyanyian syukur(TB)/mengangkat puji-pujian(TL) <03034> [thanksgiving.] Bakbukya(TB/TL) <01229> [Bakbukiah.] |
Lalu Matanya 1Taw 9:15; [Lihat FULL. 1Taw 9:15]; Neh 12:8 [Semua] bin Asaf, bin Yedutun. 1Taw 25:1; [Lihat FULL. 1Taw 25:1] |
|
kudus(TB)/suci(TL) <06944> [the holy.] |
kota kudus Wahy 21:2; [Lihat FULL. Wahy 21:2] |
|
Akub(TB/TL) <06126> [Akkub.] penjagaan(TB)/menunggui(TL) <08104> [that kept.] pintu-pintu gerbang(TB)/pintu(TL) <08179> [the gates. Heb. at the gates.] |
|
para budak di bait Allah .......... para budak di bait Allah(TB)/Netinim ............. Netinim(TL) <05411> [the.] Ofel(TB/TL) <06077> [Ophel. or, the tower.] |
para budak Ezr 2:43; [Lihat FULL. Ezr 2:43]; Neh 3:26; [Lihat FULL. Neh 3:26] [Semua] |
|
Pengawas(TB)/pemerintah(TL) <06496> [overseer.] Uzi(TB/TL) <05813> [Uzzi.] Bani(TB/TL) <01137> [Bani.] Hasabya(TB/TL) <02811> [Hashabiah.] Matanya(TB/TL) <04983> [Mattaniah.] bin ... bin ... bin ... bin .... bani(TB)/bin ... bin ... bin ... bin ..... bani(TL) <01121> [Of the sons.] menyanyi ..... di(TB)/hadir(TL) <05048> [were over.] |
bin Matanya 1Taw 9:15; [Lihat FULL. 1Taw 9:15] |
|
raja(TB)/baginda(TL) <04428> [the king's.] menetapkan(TB)/menentukan(TL) <0548> [a certain portion. or, a sure ordinance.] |
para penyanyi 1Taw 15:16; [Lihat FULL. 1Taw 15:16]; Neh 7:44 [Semua] |
|
Mesezabeel(TB)/Mesezabiel(TL) <04898> [Meshezabeel.] Zerah(TB/TL) <02226> [Zerah.] [Zarah.] [Zara. at the king's.] 1Ch 18:17 23:28 *margins [Semua]
|
bani Zerah Kej 38:30; [Lihat FULL. Kej 38:30] |
|
Kiryat-Arba(TB/TL) <07153> [Kirjath-arba.] Dibon(TB/TL) <01769> [Dibon.] [Dimonah. Jekabzeel.] [Kabzeel.] |
di Kiryat-Arba Kej 35:27; [Lihat FULL. Kej 35:27] di Dibon Bil 21:30; [Lihat FULL. Bil 21:30] |
|
Molada(TB/TL) <04137> [Moladah.] Bet-Pelet(TB)/Bait-Pelet(TL) <01046> [Beth-phelet.] [Beth-palet.] |
di Molada dan Bet-Pelet, |
|
[Hazar-shua.] [Beth-sheba.] |
di Hazar-Sual, di Bersyeba Kej 21:14; [Lihat FULL. Kej 21:14] |
|
Ziklag(TB)/Zikelaj(TL) <06860> [Ziklag.] Mekhona(TB/TL) <04368> [Mekonah.] Probably the Mechanam which Jerome (in Beth-macha) places eight miles from Eleutheropolis, towards Jerusalem. |
di Ziklag, 1Sam 27:6; [Lihat FULL. 1Sam 27:6] |
|
En-Rimon(TB/TL) <05884> [En-rimmon.] Rimmon is placed by Eusebius in the south of Judah, 16 miles south of Eleutheropolis. [Rimmon. Zareah.] These variations are only chargeable to the translator; the original being uniformly ZorÆ’h. [Zoreah.] [Zorah. Jarmuth.] |
En-Rimon, Zora, Yarmut, Yos 10:3; [Lihat FULL. Yos 10:3]; Yos 15:35; [Lihat FULL. Yos 15:35] [Semua] |
|
Zanoah(TB/TL) <02182> [Zanoah.] Adulam(TB/TL) <05725> [Adullam.] Lakhis(TB/TL) <03923> [Lachish.] Azeka(TB/TL) <05825> [Azekah.] lebak(TB)/lembah(TL) <01516> [the valley.] |
Zanoah, Adulam di Lakhis Yos 10:3; [Lihat FULL. Yos 10:3]; Yos 15:39 [Semua] di Azeka Yos 10:10; [Lihat FULL. Yos 10:10] dari Bersyeba |
|
Geba(TB/TL) <01387> [from Geba. or, of Geba.] [Gaba.] Mikhmas(TB/TL) <04363> [at Michmash. or, to Michmash.] [Michmas.] Aya(TB/TL) <05857> [Aija.] [Ai.] [Hai.] [Ai. Beth-el.] |
dari Geba, di Mikhmas, 1Sam 13:2; [Lihat FULL. 1Sam 13:2] di Betel Yos 12:9; [Lihat FULL. Yos 12:9] |
|
Anatot(TB/TL) <06068> [Anathoth.] Nob(TB/TL) <05011> [Nob.] |
di Anatot, Yos 21:18; Yes 10:30; Yer 1:1 [Semua] Nob 1Sam 21:1; [Lihat FULL. 1Sam 21:1] |
|
Rama(TB/TL) <07414> [Ramah.] [Rama. Gittaim.] |
di Hazor, Yos 11:1; [Lihat FULL. Yos 11:1] Rama Yos 18:25; [Lihat FULL. Yos 18:25] dan Gitaim, |
|
Zeboim(TB)/Zeboyim(TL) <06650> [Zeboim.] |
Hadid, Zeboim |
|
Lod(TB/TL) <03850> [Lod.] Lembah(TB)/lembah(TL) <01516> [the valley.] |
di Ono, 1Taw 8:12; [Lihat FULL. 1Taw 8:12] |
|
Lewi(TB/TL) <03881> [And of.] rombongan(TB)/setengah(TL) <04256> [divisions.] |
Nehemia 1:1--13:3
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Nehemia(TB)/Nehemya(TL) <05166> [Nehemiah.] bulan(TB/TL) <02320> [in the month.] puluh(TB/TL) <06242> [in the twentieth.] Susan(TB/TL) <07800> [Shushan.] Shushan, or Susa, was the capital of Susiana, a province of Persia, and the winter residence of the Persian monarchs; situated about 252 miles east of Babylon, and the same distance south-south-east of Ecbatana, in lat. 32 degrees, long. 49 degrees. The circumference of its walls was about 120 stadia. Shouster is supposed to occupy its site. |
Judul : Doa Nehemia bagi orang Israel Perikop : Neh 1:1-11 bulan Kislew puri Susan, Ezr 4:9; [Lihat FULL. Ezr 4:9]; Est 2:8; [Lihat FULL. Est 2:8] [Semua] Catatan Frasa: NEHEMIA. |
|
Hanani(TB/TL) <02607> [Hanani.] menanyakan(TB)/bertanyakan(TL) <07592> [I asked.] terluput(TB)/luput(TL) <06413> [that had escaped.] |
datanglah Hanani, yang terluput, 2Raj 21:14; [Lihat FULL. 2Raj 21:14]; Neh 7:6; Yer 52:28 [Semua] |
|
daerah(TB)/negeri(TL) <04082> [the province.] besar(TB)/sangat kesukarannya(TL) <01419> [in great.] tercela(TB)/kecelaan(TL) <02781> [reproach.] Tembok(TB)/tembok(TL) <02346> [the wall.] |
telah terbakar. Im 26:31; [Lihat FULL. Im 26:31]; 2Raj 25:10; Neh 2:3,13,17; Yes 22:9; Yer 39:8; 52:14; Rat 2:9 [Semua] |
|
duduklah(TB/TL) <03427> [I sat down.] Allah(TB/TL) <0430> [the God.] |
aku menangis Aku berpuasa 2Taw 20:3; [Lihat FULL. 2Taw 20:3]; Ezr 9:4; [Lihat FULL. Ezr 9:4]; Dan 9:3 [Semua] Catatan Frasa: BERKABUNG ... BERPUASA DAN BERDOA. |
|
besar(TB)/mahabesar(TL) <01419> [the great.] berpegang .............. mengikuti(TB)/memeliharakan ............. memeliharakan(TL) <08104> [keepeth.] |
langit, Allah Ul 7:21; [Lihat FULL. Ul 7:21]; Neh 4:14 [Semua] kasih setia-Nya Ul 7:9; [Lihat FULL. Ul 7:9]; 1Raj 8:23; [Lihat FULL. 1Raj 8:23]; Dan 9:4 [Semua] |
|
telinga-Mu(TB/TL) <0241> [thine ear.] siang ... malam ........ malam(TB)/siang ... malam(TL) <03119 03915> [day and night.] mengaku(TB/TL) <03034> [confess.] keluargaku(TB)/bapa(TL) <01> [both I.] |
dan dengarkanlah 1Raj 8:29; [Lihat FULL. 1Raj 8:29]; 2Taw 7:15; [Lihat FULL. 2Taw 7:15] [Semua] doa 1Raj 8:30; [Lihat FULL. 1Raj 8:30] dengan mengaku 1Raj 8:47; [Lihat FULL. 1Raj 8:47] |
|
sangat bersalah terhadap-Mu(TB)/disiksa oleh-Mu(TL) <02254> [dealt.] sangat bersalah terhadap-Mu(TB)/disiksa oleh-Mu(TL) <02254> [corruptly.] perintah-perintah(TB)/firman(TL) <04687> [the commandments.] Kauperintahkan(TB)/Kaupesan kepada(TL) <06680> [which thou.] |
sangat bersalah |
|
Ingatlah(TB/TL) <02142> [Remember.] berubah(TB)/bersalah(TL) <04603> [If ye transgress.] |
Ingatlah Kej 8:1; [Lihat FULL. Kej 8:1]; 2Raj 20:3; [Lihat FULL. 2Raj 20:3]; Neh 4:14; 5:19; 6:14; 13:22,29,31 [Semua] akan Kucerai-beraikan Im 26:33; [Lihat FULL. Im 26:33] |
|
berbalik(TB)/bertobat(TL) <07725> [if ye turn.] Kukumpulkan ... kembali(TB)/menghimpunkan(TL) <06908> [yet will I.] Kubawa(TB)/sana ... menghantar(TL) <0935> [will bring.] tempat(TB/TL) <04725> [the place.] |
akan Kukumpulkan Ul 30:4; [Lihat FULL. Ul 30:4]; Mazm 106:47; 107:3; Yes 11:12; 56:8; Yer 42:12; Yeh 11:17 [Semua] membuat nama-Ku 1Raj 8:48; [Lihat FULL. 1Raj 8:48]; Yer 29:14; Yeh 11:17; 20:34-38; 36:24-38; Mi 2:12 [Semua] |
|
hamba-hamba-Mu(TB)/hamba-Mu(TL) <05650> [Now these.] Kaubebaskan(TB)/Kautebus(TL) <06299> [whom.] kuat(TB)/mahakuat(TL) <02389> [thy strong.] |
dengan tangan-Mu Kel 32:11; [Lihat FULL. Kel 32:11]; Yes 51:9-11 [Semua] |
|
telinga(TB)/telinga-Mu(TL) <0241> [Let now.] rela(TB)/suka(TL) <02655> [who desire.] mendapat(TB)/berilah(TL) <05414> [grant.] raja(TB)/baginda(TL) <04428> [For I was.] The office of cup-bearer was one of great trust, honour, and emolument, in the Persian court. To be in such a place of trust he must have been in the king's confidence; for no eastern potentate would have a cup-bearer to whom he could not trust his life, poison being often administered in that way. It was an office much desired, because it gave access to the king in those seasons of hilarity when men are most disposed to grant favours. |
berilah telinga 2Taw 6:40; [Lihat FULL. 2Taw 6:40] belas kasihan Kel 3:21; [Lihat FULL. Kel 3:21] juru minuman Kej 40:1; [Lihat FULL. Kej 40:1] Catatan Frasa: MENDAPAT BELAS KASIHAN DARI ORANG INI. |
|
Nisan(TB/TL) <05212> [Nisan.] puluh(TB/TL) <06242> [the twentieth.] mengangkat(TB)/mengambil(TL) <05375> [I took up.] |
Judul : Nehemia diutus ke Yerusalem Perikop : Neh 2:1-10 raja Artahsasta, Ezr 4:7; [Lihat FULL. Ezr 4:7]; Ezr 6:14; [Lihat FULL. Ezr 6:14] [Semua] |
|
mukamu(TB/TL) <06440> [Why is thy.] sedih(TB)/dukacita(TL) <07455> [sorrow.] sangat(TB/TL) <03966> [Then I.] Probably the king spoke as if he had some suspicion that Nehemiah harboured some bad design, and that his face indicated some conceived treachery, or remorse; and, indeed, the words rendered sad, and sorrow of heart, might be rendered evil, and wickedness of heart. |
|
raja ... raja(TB)/baginda ... tuanku(TL) <04428> [Let the king.] Far from wishing ill to my master, I wish him to live for ever. kota(TB)/negeri(TL) <05892> [the city.] tempat(TB/TL) <01004> [the place.] |
untuk selamanya! 1Raj 1:31; Dan 2:4; 3:9; 5:10; 6:7,22 [Semua] kalau kota, dimakan api? Neh 1:3; [Lihat FULL. Neh 1:3] |
|
Jadi .... kauinginkan(TB)/pintamu(TL) <01245> [For what.] berdoa(TB)/meminta(TL) <06419> [So I prayed.] |
Catatan Frasa: MAKA AKU BERDOA. |
|
menganggap(TB)/sudi(TL) <02895> [If it please.] hambamu(TB)/patik(TL) <05650> [and if thy.] |
|
permaisuri(TB/TL) <07694> [the queen. Heb. the wife.] It was probably Esther who was present at this time, and who seconded Nehemiah's request. berkenan(TB)/ridlalah(TL) <03190> [So it pleased.] menyebut .... waktu harinya(TB)/kutentukan harinya(TL) <02165 05414> [I set him a time.] It is probable that this time was no more than six months, or a year; after which he either returned, or had his leave of absence lengthened, as we find he was twelve years governor of the Jews. |
bertanyalah raja |
|
surat-surat(TB)/kiriman(TL) <0107> [let letters.] memperbolehkan ... lalu(TB)/penghantaran(TL) <05674> [that they may.] |
sungai Efrat, Ezr 8:36; [Lihat FULL. Ezr 8:36] |
|
tembok(TB/TL) <02346> [the wall.] bait suci ....... rumah(TB)/rumah .......... rumah(TL) <01004> [the house.] raja ........................... raja(TB)/tuanku ............................... baginda(TL) <04428> [the king.] |
di benteng mengabulkan permintaanku Ezr 4:24; [Lihat FULL. Ezr 4:24] melindungi aku. Ezr 5:5; [Lihat FULL. Ezr 5:5] Catatan Frasa: TANGAN ALLAHKU YANG MURAH MELINDUNGI AKU |
|
bupati-bupati(TB)/penghulu(TL) <06346> [to the governors.] raja ... raja(TB)/baginda ... bagindapun(TL) <04428> [Now the.] |
orang-orang berkuda Ezr 8:22; [Lihat FULL. Ezr 8:22] |
|
Sanbalat(TB/TL) <05571> [Sanballat.] Horon(TB)/Horoni(TL) <02772> [Horonite.] pelayan(TB)/hamba(TL) <05650> [the servant.] Amon(TB)/Ammoni(TL) <05984> [the Ammonite.] <03415> [it grieved.] datang(TB/TL) <0935> [there was come.] |
Ketika Sanbalat, Neh 2:19; Neh 4:1,7; 6:1-2,5,12,14; 13:28 [Semua] dan Tobia, orang Israel. |
|
Judul : Nehemia menyelidiki tembok Yerusalem Perikop : Neh 2:11-20 tiga hari Kej 40:13; [Lihat FULL. Kej 40:13] |
|
bangunlah(TB/TL) <06965> [I arose.] beritahukan ................... binatang(TB)/tahu ............... binatangpun(TL) <05046 0929> [neither.] Allahku(TB)/Allah(TL) <0430> [my God.] This pious and noble-minded man attributes every thing to God. If he purposed any good, it was because God put it into his heart; if he did or received any good, it was because the good hand of his God was upon him; if he expected any good, it was because he earnestly prayed God to remember him for good. |
Catatan Frasa: AKU TIDAK BERITAHUKAN KEPADA SIAPAPUN. |
|
pintu gerbang .......... pintu gerbang ............. pintu-pintu gerbangnya(TB)/pintu ............ pintu ................. pintu gerbangnyapun(TL) <08179> [the gate.] pintu pintu .......... pintu gerbang pintu ............ pintu-pintu gerbangnya ..... pintu gerbangnyapun(TB)/pintu ............ pintu Baja ................ pintu gerbangnyapun(TL) <08179 0830> [the dung port.] This was the gate on the eastern side of the city, through which the filth was carried to the brook Kidron and valley of Hinnom. tembok-tembok(TB)/tembok(TL) <02346> [the walls.] |
gerbang Lebak, 2Taw 26:9; [Lihat FULL. 2Taw 26:9] gerbang Sampah. seksama tembok-tembok Neh 1:3; [Lihat FULL. Neh 1:3] |
|
pintu Mata Mata Air(TB)/pintu Mata(TL) <05869 08179> [the gate of the fountain.] The gate leading either to the fountain of Siloam, on the east of the city, or to that of Gihon, on the west. kolam kolam Raja(TB)/kolam Raja(TL) <01295 04428> [the king's pool.] Probably the aqueduct made by Hezekiah to bring the waters of Gihon to the city of David. |
Mata Air kolam Raja. 2Raj 18:17; [Lihat FULL. 2Raj 18:17] |
|
wadi(TB)/lembah(TL) <05158> [the brook. The brook Kidron.] pintu gerbang(TB)/pintu(TL) <08179> [the gate.] The gate leading to the valley of Jehoshaphat, east of the city, through which the brook Kidron flows. It was by this gate he went out; so that he went round the whole of the city, and entered by the same gate. |
|
penguasa .................................. penguasa(TB)/orang besar-besar(TL) <05461> [the rulers.] |
|
lihat(TB)/melihat(TL) <07200> [Ye see.] <03212> [come.] dicela(TB)/kecelaan(TL) <02781> [a reproach.] |
telah terbakar. Neh 1:3; [Lihat FULL. Neh 1:3] kembali tembok Mazm 102:17; Yes 30:13; 58:12 [Semua] lagi dicela. |
|
tangan ...................... tenaga(TB)/tangan .............................. tangannya(TL) <03027> [the hand.] sekuat(TB)/dikuatkannya(TL) <02388> [So they strengthened.] |
melindungi aku Ezr 5:5; [Lihat FULL. Ezr 5:5] |
|
Sanbalat(TB/TL) <05571> [Sanballat.] Gesyem(TB)/Jesim(TL) <01654> [Geshem.] [Gashmu. they.] berontak(TB)/mendurhaka(TL) <04775> [will ye rebel.] |
Ketika Sanbalat, Neh 2:10; [Lihat FULL. Neh 2:10] dan Gesyem, menghina kami. Catatan Frasa: MENGOLOK-OLOKKAN DAN MENGHINA KAMI. |
|
Allah(TB/TL) <0430> [The God.] bagian(TB)/bahagian(TL) <02506> [ye have no.] diingat(TB)/peringatan(TL) <02146> [memorial.] When Nehemiah had prayed for the relief of his countrymen, and perhaps in David's words, Ps 51:18, he did not sit still and say, "Let God now do his own work, for I have no more to do;" but set himself to do what he could towards it; and here we find that the people were of one heart with Nehemiah. Our prayers must be seconded with our serious endeavours, or else we mock God. Nearly four months had passed, namely, from Chisleu to Nisan (November to March), before Nehemiah made his application to the king for leave to go to Jerusalem; either because the winter was not a proper time for such a journey, and he would not make a motion till he could pursue it, or because it was so long before his month of waiting upon the king came, and there was no coming into his presence until called for, Es 4:11. We are not thus limited to certain moments in our addresses to the King of kings, but have liberty of access to him at all times; to the throne of grace we never come unseasonably. |
untuk membangun. punya bagian Catatan Frasa: YANG MEMBUAT KAMI BERHASIL. |
|
Elyasib(TB/TL) <0475> [Eliashib.] pintu gerbang Domba pintu(TB)/pintu Domba(TL) <06629 08179> [the sheep gate.] This gate is supposed to have immediately communicated with the temple, and to have been called the sheep gate, because the sheep intended for sacrifice passed through it. But, after all which learned men have written on this subject, which is but of little interest, we scarcely know any thing about these gates: what they were, why called by these names, or in what part of the wall they were situated, beyond what may be learned from the parallel passages. mentahbiskannya ... memasang ... dikenakannya mentahbiskannya ... menara ... menara ..... menara ..... menara(TB)/disucikannya ........ disucikannya(TL) <06942 05975 04026> [sanctified it.] menara ... menara(TB)/menara ..... menara(TL) <04026> [the tower.] |
Judul : Para peserta dalam pembangunan Perikop : Neh 3:1-32 besar Elyasib Ezr 10:24; [Lihat FULL. Ezr 10:24] lalu membangun gerbang Domba. Neh 3:32; Neh 12:39; Yoh 5:2 [Semua] menara Hananeel. Neh 12:39; Mazm 48:13; Yer 31:38; Za 14:10 [Semua] |
|
Berdekatan ........ berdekatan(TB)/sisinya .......... sisinya(TL) <03027> [next unto him. Heb. at his hand. the men.] Zakur(TB)/Zakhur(TL) <02139> [Zaccur.] |
orang-orang Yerikho |
|
Pintu pintu Ikan(TB)/pintu Ikan(TL) <08179 01709> [the fish gate.] balok-balok(TB)/diikatnya(TL) <07136> [the beams.] pintu-pintunya(TB)/pintunya(TL) <01817> [the doors.] |
gerbang Ikan 2Taw 33:14; [Lihat FULL. 2Taw 33:14] |
|
Meremot(TB/TL) <04822> [Meremoth.] Uria(TB/TL) <0223> [Urijah.] [Uriah. Meshullam.] |
mereka Meremot Ezr 8:33; [Lihat FULL. Ezr 8:33] |
|
orang-orang Tekoa(TB)/Tekoi(TL) <08621> [the Tekoites.] pemuka-pemuka(TB)/orang besar-besar(TL) <0117> [their nobles.] memberi bahunya ....... bahunya(TB)/menyengetkan(TL) <0935 06677> [put not.] |
orang-orang Tekoa. Neh 3:27; 2Sam 14:2; [Lihat FULL. 2Sam 14:2] [Semua] |
|
gerbang Lama |
|
orang Gibeon(TB)/orang Gibeoni(TL) <01393> [the Gibeonite.] Mizpa(TB/TL) <04709> [Mizpah.] kekuasaan(TB)/kedudukan(TL) <03678> [the throne.] That is, probably, the palace of the Persian governor, west of the Euphrates; the term throne being used to signify any royal abode: for Sir J. Chardin, describing a splendid tent erected by the king of Persia, says "that there was an inscription wrought upon the cornice of the anti-chamber, which gave it the appellation of the throne of the second Solomon." Sitting upon a throne has, however, sometimes been granted to governors. |
orang Gibeon, Yos 9:3; [Lihat FULL. Yos 9:3] |
|
tukang emas(TB)/tukang(TL) <06884> [the goldsmiths.] juru campur rempah-rempah(TB)/rempah-rempah(TL) <07546> [of the apothecaries.] memperkokoh(TB)/dibiarkannya(TL) <05800> [fortified. or, left. the broad wall.] |
tembok Lebar. |
|
penguasa(TB)/penghulu(TL) <08269> [the ruler.] |
|
rumahnya(TB/TL) <01004> [even.] Hatus(TB/TL) <02407> [Hattush.] |
|
Harim(TB/TL) <02766> [Harim.] Pahat-Moab(TB/TL) <06355> [Pahath-moab.] ukurannya ..... memperbaiki .... lain(TB)/ukurannya(TL) <04060 08145> [other piece. Heb. second measure. the tower.] |
menara Perapian. |
|
penguasa(TB)/penghulu(TL) <08269> [the ruler.] anak-anak perempuannya(TB)/perempuanpun(TL) <01323> [he and his daughters.] |
|
Pintu pintu Lebak .......................... pintu gerbang ....... pintu(TB)/pintu Lembah ................................. pintu(TL) <01516 08179> [the valley gate.] Zanoah(TB/TL) <02182> [Zanoah.] There were two towns of the name of Zanoah in the tribe of Judah: see the parallel passages. |
gerbang Lebak 2Taw 26:9; [Lihat FULL. 2Taw 26:9] penduduk Zanoah. Yos 15:34; [Lihat FULL. Yos 15:34] gerbang Sampah. Neh 2:13; [Lihat FULL. Neh 2:13] |
|
Pintu pintu Sampah(TB)/pintu Baja(TL) <08179 0830> [the dung gate.] penguasa(TB)/penghulu(TL) <08269> [the ruler.] Bet-Kerem(TB)/Bait-Kherim(TL) <01021> [Beth-haccerem.] Beth-haccerem was a town of Judah, situated on a mountain, between Jerusalem and Tekoa, according to Jerome on Jer. ch. 6. Dr. Pococke conjectures that the Mountain of the Franks, called also the Mount of Bethulia, from a village of that name near it, west-north-west of Tekoa, is the ancient Beth-haccerem; the position of which seems to agree with the citadel of Herodium, built by Herod, on a moderate-sized hill, sixty furlongs from Jerusalem. |
wilayah Bet-Kerem. |
|
Pintu gerbang(TB)/pintu(TL) <08179> [the gate.] penguasa(TB)/penghulu(TL) <08269> [the ruler.] Mizpa(TB/TL) <04709> [Mizpah.] 7 Jud 20:1,3 [Semua]
[Mizpeh.] penampung(TB)/Syelah(TL) <07975> [Siloah.] Siloah was situated under the eastern wall of Jerusalem, between that city and the brook Kedron, and is described by Chateaubriand as lying at the foot of Mount Zion. Dr. Richardson represents the pool of Siloam as occurring higher up the valley of Jehoshaphat, towards the north, than the well of Nehemiah, a little beyond the village of Siloa, and nearly opposite the tombs of Jehoshaphat and Zechariah. [Shiloah.] [Siloam. the stairs.] |
air saluran, |
|
penguasa(TB)/penghulu(TL) <08269> [the ruler.] Bet-Zur(TB)/Bait-Zur(TL) <01049> [Beth-zur.] pekuburan(TB/TL) <06913> [the sepulchres.] kolam(TB/TL) <01295> [the pool.] rumah(TB)/gedung(TL) <01004> [the house.] |
wilayah Bet-Zur, Yos 15:58; [Lihat FULL. Yos 15:58] depan pekuburan |
|
penguasa(TB)/penghulu(TL) <08269> [the ruler.] Kehila(TB/TL) <07084> [Keilah.] |
wilayah Kehila Yos 15:44; [Lihat FULL. Yos 15:44] |
|
Yesua(TB/TL) <03442> [Jeshua.] Mizpa(TB/TL) <04709> [Mizpah.] Sudut(TB)/penjuru(TL) <04740> [the turning.] |
|
Zabai(TB/TL) <02079> [Zabbai. or, Zaccai. earnestly.] Elyasib(TB/TL) <0475> [Eliashib.] |
|
Meremot(TB/TL) <04822> [Meremoth.] Hakos(TB)/Hakkoz(TL) <06976> [Koz.] |
sampingnya Meremot Ezr 8:33; [Lihat FULL. Ezr 8:33] |
|
Lembah .... padang(TB)/padang(TL) <0582 03603> [the men of the plain.] |
|
rumah ............... rumahnya(TB)/rumahnya .............. rumahnya(TL) <01004> [over against.] Azarya(TB/TL) <05838> [Azariah.] Maaseya(TB/TL) <04641> [Maaseiah.] |
|
Binui(TB/TL) <01131> [Binnui.] memperbaiki bagian ... berikut ... ukurannya(TB)/dua ... ukurannya(TL) <08145 04060> [another piece.] That which had been left by Azariah, after he had repaired the wall by his own house. It is probable that some of the principal people were either obliged, or voluntarily offered, to repair those parts of the wall which were opposite, or adjacent, to their own houses. The names of those who repaired the walls are commemorated, because it was an undertaking of piety, virtue, and courage, to restore the holy city. Sudut(TB)/ujung(TL) <04740> [the turning.] |
sampingnya Binui Ezr 8:33; [Lihat FULL. Ezr 8:33] |
|
raja(TB/TL) <04428> [the king's.] pelataran(TB)/serambi(TL) <02691> [by the court.] Pedaya(TB/TL) <06305> [Pedaiah.] Paros(TB)/Paroz(TL) <06551> [Parosh.] |
pelataran penjagaan. Yer 32:2; 37:21; 39:14 [Semua] bin Paros Ezr 2:3; [Lihat FULL. Ezr 2:3] |
|
para budak di bait Allah(TB)/Netinim(TL) <05411> [Nethinims.] tinggal(TB)/duduk(TL) <03427> [dwelt, etc. or, which dwelt in Ophel, repaired unto. Ophel. or, the tower.] Air(TB/TL) <04325> [the water.] The water gate is supposed to have been that by which the Nethinim brought in water for the use of the temple. |
gerbang Air, para budak di Ofel. 2Taw 33:14; [Lihat FULL. 2Taw 33:14] |
|
Tekoa(TB)/Tekoi(TL) <08621> [the Tekoites.] tembok(TB/TL) <02346> [the wall.] |
orang-orang Tekoa Neh 3:5; [Lihat FULL. Neh 3:5] depan menara |
|
Kuda(TB/TL) <05483> [the horse.] masing-masing(TB/TL) <0376> [every one.] |
gerbang Kuda 2Raj 11:16; [Lihat FULL. 2Raj 11:16] |
|
bin ........... bin(TB/TL) <01121> [the son.] Sekhanya(TB/TL) <07935> [Shechaniah.] pintu gerbang pintu(TB)/pintu timur(TL) <08179 04217> [the east gate.] |
|
memperbaiki .... berikut .... ukurannya(TB)/ukurannya(TL) <08145 04060> [another piece.] Mesulam(TB/TL) <04918> [Meshullam.] |
|
tukang emas(TB)/emas(TL) <06885> [the goldsmith's.] penjuru kamar atas ... penjuru(TB)/alayat penjuru(TL) <06438 05944> [going up of the corner. or, corner-chamber.] |
|
pintu ... pintu gerbang Domba(TB)/pintu Domba(TL) <08179 06629> [the sheep gate.] Thus the whole city was surrounded with a wall; for Eliashib began at the sheep gate. tukang(TB/TL) <06884> [the goldsmiths.] The word {tzeraphim} may denote smiths, or refiners, or persons that worked in metals of any kind; but it is generally understood of those who worked in gold. From the remotest period of the history of the Jews, they had artists in all the elegant and ornamental trades; and it appears that goldsmiths, apothecaries, and merchants were formed into companies in the time of Nehemiah. |
gerbang Domba Neh 3:1; [Lihat FULL. Neh 3:1]; Yoh 5:2 [Semua] |
|
Sanbalat(TB/TL) <05571> [Sanballat.] mengolok-olokkan(TB)/diolok-olokkannya(TL) <03932> [mocked.] |
Judul : Pertentangan terhadap pembangunan Perikop : Neh 4:1-23 Ketika Sanbalat Neh 2:10; [Lihat FULL. Neh 2:10] Catatan Frasa: SANBALAT ... MENGOLOK-OLOKKAN ORANG YAHUDI. |
|
<02428> [the army.] gerangan(TB)/letih lesu(TL) <0537> [feeble.] memperkokoh ......... mempersembahkan korban(TB)/membiarkan(TL) <05800 02076> [fortify themselves. Heb. leave to themselves. sacrifice.] menghidupkan(TB/TL) <02421> [revive.] |
hadapan saudara-saudaranya Ezr 4:9-10; [Lihat FULL. Ezr 4:9]; [Lihat FULL. Ezr 4:10] [Semua] timbunan puing |
|
Tobia(TB/TL) <02900> [Tobiah.] |
berkatalah Tobia, Neh 2:10; [Lihat FULL. Neh 2:10] tembok batu |
|
dengarlah(TB/TL) <08085> [Hear.] dihina(TB)/dicelakan(TL) <0939> [despised. Heb. despite. turn.] |
kami dihina. Mazm 44:14; 123:3-4; Yer 33:24 [Semua] Catatan Frasa: MENIMPA KEPALA MEREKA SENDIRI. |
|
Kaututupi kesalahan ... salah(TB)/menudungi(TL) <03680 05771> [cover not.] dosa(TB/TL) <02403> [their sin.] membangun(TB)/berusaha(TL) <01129> [before the builders.] |
Kaututupi kesalahan dari hadapan-Mu, 2Raj 14:27; Mazm 51:3; 69:28-29; 109:14; Yer 18:23 [Semua] |
|
terus ... tembok(TB)/pagar ....... tembok(TL) <02346> [and all the wall.] That is, the whole circuit of the wall was completed unto half the intended height. bangsa(TB)/banyak(TL) <05971> [for the people.] The original is very emphatic, {wyhee laiv l‰ƒm l„ƒsoth,} "for the people had a heart to work." Their heart was engaged in it, and they went about it cheerfully and vigorously. segenap hati(TB)/sukalah(TL) <03820> [had a mind.] |
|
Sanbalat(TB/TL) <05571> [Sanballat.] Amon(TB)/Ammoni(TL) <05984> [the Ammonites.] Asdod(TB)/Asdodi(TL) <0796> [Ashdodites.] Ketika(TB)/didengar(TL) <08085> [heard.] perbaikan(TB)/pecah-pecahan(TL) <0724> [were made up. Heb. ascended. then.] |
dan Tobia Neh 2:10; [Lihat FULL. Neh 2:10] |
|
bersama(TB)/sekalian(TL) <03162> [all.] mengadakan(TB)/merobohkan(TL) <06213> [hinder it. Heb. make an error to it.] |
persepakatan bersama |
|
berdoa(TB)/memintalah doa(TL) <06419> [Nevertheless.] penjagaan .... pengawal ..... sikap(TB)/menaruh ... pengawal(TL) <04929 05975> [set a watch.] |
|
Kekuatan(TB)/kuat(TL) <03581> [The strength.] merosot(TB)/orang penggandar(TL) <05449> [bearers.] |
para pengangkat 1Taw 23:4; [Lihat FULL. 1Taw 23:4] |
|
tahu(TB)/diketahuinya(TL) <03045> [They shall not.] |
|
sepuluh kali ........... kali(TB)/sepuluh kali(TL) <06471 06235> [ten times.] tempat(TB/TL) <04725> [From all places, etc. or, That from all places ye must return to us. ye shall return.] Houbigant, Michaelis, and Dathe contend, that instead of {tashoovoo,} "ye shall return," we should read {chashevoo,} "they designed." |
|
maka(TB)/kutaruh(TL) <05975> [Therefore.] tempat-tempat ......... bagian-bagian ...... tempat(TB)/tempat-tempat kebawahan(TL) <04725 08482> [in the lower places. Heb. from the lower parts of the place, etc. their swords.] |
|
[Be ye not afraid.] Nu 14:9 De 1:21,29,30 20:3,4 Jos 1:9 2Ch 20:15-17 32:7
Ps 27:1 46:11 Isa 41:10-14 Mt 10:28 Heb 13:6 [Semua]
Ingatlah(TB)/ingatlah(TL) <02142> [remember.] besar(TB)/mahabesar(TL) <01419> [great.] berperanglah(TB)/berperang(TL) <03898> [fight.] |
kamu takut Kej 28:15; [Lihat FULL. Kej 28:15]; Ul 1:29; [Lihat FULL. Ul 1:29] [Semua] Ingatlah Neh 1:8; [Lihat FULL. Neh 1:8] dan dahsyat Neh 1:5; [Lihat FULL. Neh 1:5] dan berperanglah 2Sam 10:12; [Lihat FULL. 2Sam 10:12] |
|
Allah(TB)/Allahpun(TL) <0430> [God.] masing-masing(TB/TL) <0376> [every one.] |
telah menggagalkannya, 2Sam 17:14; [Lihat FULL. 2Sam 17:14]; Ayub 5:12 [Semua] |
|
buahku(TB)/orangku(TL) <05288> [my servants.] sebagian ......... sebagian(TB)/setengah ....... setengah(TL) <02677> [and the other half.] This is no unusual thing in Palestine, even at the present day; people sowing their seed are often attended by armed men, to prevent the Arabs from robbing them of it. baju zirah(TB)/baju zirha(TL) <08302> [habergeons.] {Habergeon,} from the Teutonic {hals,} the neck, and {bergen,} to cover, defend, may be considered as signifying a breast-plate, though the Franco-Gallic {hautbergon} signifies a coat of mail; the original {shiryon,} we have already seen, denotes a corslet. |
|
memikul ....... barang-barang(TB)/memikul barang-barang(TL) <05447 05375> [bare burdens.] satu ..... tangan yang lain(TB)/masing-masing ...... sebelah(TL) <0259> [every one.] That is, he had his arms at hand; and was as fully prepared to fight as to work. The builders could not possibly have made any progress, if they had literally held a weapon in one of their hands; but the expression is evidently figurative, implying that every man was a much a soldier as a builder. satu ..... tangan yang lain(TB)/masing-masing ...... sebelah(TL) <0259> [with one.] |
memegang senjata. |
|
pinggangnya(TB) <04975> [by his side. Heb. on his loins. he that sounded.] |
peniup sangkakala. Bil 10:2; [Lihat FULL. Bil 10:2] |
|
Allah(TB/TL) <0430> [our God.] |
bunyi sangkakala akan berperang Kel 14:14; [Lihat FULL. Kel 14:14]; Ul 20:4; [Lihat FULL. Ul 20:4]; Yos 10:14 [Semua] Catatan Frasa: ALLAH KITA AKAN BERPERANG BAGI KITA. |
|
melakukan(TB/TL) <06213> [So we.] |
|
Setiap(TB)/masing-masing(TL) <0376> [every one.] |
|
saudara-saudaraku(TB)/saudaraku(TL) <0251> [So neither I.] Setiap(TB)/masing-masing(TL) <0376> [saving that, etc. or, every one went with his weapon for water.] The original of this obscure clause is {ish shilcho hammayim,} which is rendered by Montanus, {vir missile suum aquas,} "a man his dart to the waters," of which it is difficult to make sense. It is wholly omitted by the LXX.; and one of De Rossi's MSS. reads, {meshallachah Æ’l hammayim,} "in order to send them to the water." |
|
keluhan ... keras ramailah(TB)/ramailah(TL) <06818 01419> [a great cry.] sesama(TB)/saudara(TL) <0251> [their brethren.] |
Judul : Nehemia menolong orang miskin Perikop : Neh 5:1-13 Catatan Frasa: KELUHAN YANG KERAS. |
|
Anak(TB)/anak-anak(TL) <01121> [We, our sons.] harus mendapat gandum ........... gandum(TB)/membeli ... gandum(TL) <01715 03947> [we take up corn.] |
|
gadaikan(TB)/menggadaikan .................. boleh .... utang(TL) <06148> [mortgaged.] kelaparan(TB)/bala kelaparan(TL) <07458> [because.] |
Ladang waktu kelaparan. |
|
pajak ... dikenakan raja .......... upeti(TB)/upeti ... raja(TL) <04060 04428> [the king's tribute.] |
membayar pajak Ezr 4:13; [Lihat FULL. Ezr 4:13] |
|
sedarah sedaging(TB)/daging ..... daging(TL) <01320> [our flesh.] terpaksa membiarkan ................. membiarkan diri dimiliki orang(TB)/merendahkan ........................... menebus(TL) <03533> [we.] |
ini sedarah Kej 29:14; [Lihat FULL. Kej 29:14] menjadi budak Im 25:39-43,47; 2Raj 4:1; [Lihat FULL. 2Raj 4:1]; Yes 50:1 [Semua] orang lain. Ul 15:7-11; 2Raj 4:1; [Lihat FULL. 2Raj 4:1] [Semua] |
|
Catatan Frasa: SANGAT MARAHLAH. |
|
berpikir masak-masak ... hatiku(TB)/hatiku(TL) <03820 04427> [I consulted with myself. Heb. my heart consulted in me.] menggugat(TB)/aku menggusar(TL) <07378> [I rebuked.] makan riba(TB)/bunga(TL) <04855 05378> [Ye exact usury.] kuadakan ..... sidang jemaah ... besar(TB)/berpikirlah(TL) <01419 06952 05414> [I set a great assembly.] |
makan riba Kel 22:25-27; Im 25:35-37; [Lihat FULL. Im 25:35] s/d 37; Ul 23:19-20; 24:10-13 [Semua] |
|
tebus ... kuat(TL) <01767> [We after.] berusaha sedapat-dapatnya(TB)/Bahwa ...................... manakan(TL) <07069> [redeemed.] saudara ...... sesama ..... dijual ......... menjual saudara-saudaramu .... dibeli ... saudaramu(TB)/dijual ................. menjual ......... dijual(TL) <04376 0251> [sell your.] dijual ......... menjual ..... dibeli(TB)/dijual ................. menjual ......... dijual(TL) <04376> [shall they.] berdiam(TB)/diamlah(TL) <02790> [held.] |
untuk menebus dapat membantah. |
|
patut(TB)/baik(TL) <02896> [It is not.] <03212> [walk.] cercaan(TB)/pencuca(TL) <02781> [reproach.] |
dari cercaan |
|
saudara-saudaraku(TB)/saudaraku(TL) <0251> [I likewise.] mereka(TB) <05800> [I pray you.] mereka(TB) <05800> [leave.] |
hapuskan hutang Kel 22:25; [Lihat FULL. Kel 22:25] |
|
kembalikan(TB)/kembalikanlah(TL) <07725> [Restore.] ladang(TB)/bendangnya(TL) <07704> [their lands.] hapuskanlah .... yakni(TB)/seratus(TL) <03967> [the hundredth.] This was probably the rate of interest which they obliged their poor debtors to pay each month, which would amount to about 12 per cent. Another author states that this is the lowest rate of interest in Syria: the usual rate is 20; and it is sometimes as high as 30 per cent. |
hapuskanlah hutang |
|
kembalikan(TB)/mengembalikan(TL) <07725> [We will restore.] memanggil(TB)/kupanggil(TL) <07121> [I called.] |
mereka bersumpah, Ezr 10:5; [Lihat FULL. Ezr 10:5] |
|
kukebas lipatan dada bajuku ............ dikebas ........... dikebas(TB)/kubebaskan dada bajuku ..... dikebaskan ...................... terkebas(TL) <02684 05287> [I shook my lap.] So "when the Roman ambassadors entered the senate of Carthage, they had their toga gathered up in their bosom, and said, We carry here peace and war; you may have which you will. The senate answered, You may give which you please. They then shook their toga, and said, We bring you war."--Livy. Allah(TB/TL) <0430> [So God.] hampa(TB/TL) <07386> [emptied. Heb. empty, or void. Amen.] memuji-muji(TB)/dipujinya(TL) <01984> [praised.] rakyat(TB)/banyak(TL) <05971> [the people.] |
Juga kukebas Mat 10:14; [Lihat FULL. Mat 10:14] Amin, |
|
puluh(TB/TL) <06242> [from the twentieth.] saudara-saudaraku(TB)/saudarakupun(TL) <0251> [I and my.] pembagian(TB)/belanja(TL) <03899> [the bread.] |
Judul : Sikap Nehemia yang tidak mencari keuntungan Perikop : Neh 5:14-19 sebagai bupati Kej 42:6; Ezr 6:7; Yer 40:7; Hag 1:1 [Semua] pemerintahan Artahsasta Neh 2:6; [Lihat FULL. Neh 2:6] |
|
Bahkan anak ... hamba-hambanyapun(TB)/lagi(TL) <01571 05288> [even their.] berbuat(TB)/perbuatanku(TL) <06213> [so did.] mendahului .................................. karena(TB)/dari padaku .................................... karena(TL) <06440> [because.] |
akan Allah. Kej 20:11; [Lihat FULL. Kej 20:11] Catatan Frasa: TAKUT AKAN ALLAH. |
|
walaupun(TB)/tetapi sepotong(TL) <02388> [I continued.] memperoleh(TB)/beli(TL) <07069> [neither bought.] buahku(TB)/hambakupun(TL) <05288> [all my.] |
Akupun |
|
mejaku(TB) <07979> [Moreover.] He kept open house, and entertained all comers; besides having 150 Jews, who had their food constantly at his table, and at his expense. mejaku(TB) <07979> [at my table.] seratus(TB)/ratus(TL) <03967> [an hundred.] |
|
disediakan(TB/TL) <06213> [Now that.] sehari ..... seekor lembu ... lembu jantan(TB)/satu .... seekor lembu jantan(TL) <07794 0259> [one ox.] This was food sufficient for more than two hundred men. Bp. Pococke says that the bey of Tunis had daily twelve sheep, with fish and fowls, soups, oranges, eggs, onions, boiled rice, etc., etc. His nobles dined with him; after they had done, the servants sat down; and when they had finished, the poor took what was left. Here the bey's twelve sheep are equal to Nehemiah's one ox and six choice sheep; and probably the mode of living between the two was nearly alike. It is still the practice in the East to calculate the expenses of the table, not by the money paid, but by the provisions consumed by the guests. menuntut(TB/TL) <01245> [required.] pekerjaan(TB)/tanggungan pekerjaan(TL) <05656> [because the bondage.] |
ekor unggas, Catatan Frasa: BERMACAM-MACAM ANGGUR. |
|
ingatlah(TB/TL) <02142> [Think.] kubuat(TB)/kuperbuat(TL) <06213> [according to.] |
kesejahteraanku, ingatlah Kej 8:1; [Lihat FULL. Kej 8:1]; 2Raj 20:3; [Lihat FULL. 2Raj 20:3]; Neh 1:8; [Lihat FULL. Neh 1:8] [Semua] |
|
Sanbalat(TB/TL) <05571> [when Sanballat.] Gesyem(TB)/Jesim(TL) <01654> [Geshem.] [Gashmu. no breach.] waktu(TB)/sekarang(TL) <06256> [at that time.] |
Judul : Perlawanan lagi terhadap pembangunan Perikop : Neh 6:1-14 dan Tobia dan Gesyem, Neh 2:19; [Lihat FULL. Neh 2:19] |
|
<03212> [Come.] They wished to get him out of Jerusalem, from his friends, that they might either carry him off or murder him. Ono(TB/TL) <0207> [Ono.] berniat(TB)/niat(TL) <02803> [they thought.] |
lembah Ono! 1Taw 8:12; [Lihat FULL. 1Taw 8:12] |
|
Lalu ... mengirim(TB)/menyuruhkanlah(TL) <07971> [And I sent.] mengerjakan(TL) <06213> [I am doing.] |
Catatan Frasa: SUATU PEKERJAAN YANG BESAR. |
|
empat kali kali(TB)/empat kali(TL) <06471 0702> [four times.] berikan jawaban(TB)/sahutkupun(TL) <07725> [and I answered.] |
|
surat ... sepucuk(TB)/sepucuk .... terbuka(TL) <06605 0107> [with an open letter.] This was a gross insult to a person of Nehemiah's quality; as the letters sent to chiefs and governors in the East are always carefully folded up, put in silk bags, and then sealed. |
kalinya Sanbalat Neh 2:10; [Lihat FULL. Neh 2:10] |
|
desas-desus(TB)/kedengaranlah(TL) <08085> [It is reported.] Gasymu(TB)/Gasmupun(TL) <01654> [Gashmu.] [Geshem. that thou and.] menjadi(TB/TL) <01933> [that thou mayest.] |
dan Gasymu Neh 2:19; [Lihat FULL. Neh 2:19] |
|
menunjuk(TB)/supaya(TL) <05975> [appointed.] raja .......... raja(TB)/raja ................ dipertuan(TL) <04428> [a king.] berunding ............. bermufakat(TB) <03212 03289> [Come now.] |
|
pernah(TB) <01961> [There are.] jempolmu(TB)/mereka(TL) <0908> [thou feignest.] |
|
menakut-nakutkan(TB)/menakuti(TL) <03372> [For they.] membiarkan ............. tenaga(TB)/Tangannya .............. tanganku(TL) <03027> [Their hands.] sekuat(TB)/kuat(TL) <02388> [Now therefore.] |
|
Semaya(TB/TL) <08098> [Shemaiah.] berhalangan datang(TB)/terkurung(TL) <06113> [shut up.] bertemu(TB)/berhimpun(TL) <03259> [Let us meet.] rumah ................. rumah(TB)/rumah ................. bait-Ullah(TL) <01004> [the house.] mengunci(TB)/hendaklah ...... kunci(TL) <05462> [let us shut.] malam(TB/TL) <03915> [in the night.] |
Bait Suci, |
|
seperti .......... seperti(TB)/seperti ......... seperti(TL) <03644> [Should such.] 3 1Sa 19:5 Job 4:3-6 Ps 11:1,2 112:6,8 Pr 28:1 Isa 10:18
Lu 13:31-33 Ac 8:1 20:24 21:13 Heb 11:27 [Semua]
memasuki ......... pergi(TB)/masuk ........... masuk(TL) <0935> [would go.] |
|
kuketahui(TB)/camkan(TL) <05234> [I perceived.] Allah disuruh mengutus(TB)/Allah(TL) <0430 07971> [God had.] disuap(TB)/diupah(TL) <07936> [hired him.] |
terhadap aku, dan Sanbalat. Neh 2:10; [Lihat FULL. Neh 2:10] Catatan Frasa: KUKETAHUI BENAR, BAHWA ALLAH TIDAK MENGUTUS DIA. |
|
menjadi takut(TB)/takut(TL) <03372> [that I should.] berdosa(TB)/dosa(TL) <02398> [and sin.] membusukkan(TB)/dibusukkannya(TL) <07451> [and that they.] dicelakannya .... namaku .... mencela(TB)/namaku(TL) <08034 02778> [report, that.] |
mencela aku. |
|
Allahku(TB/TL) <0430> [My God.] ingatlah ... Tobia Tobia(TB)/ingat(TL) <02142 02900> [think thou.] nabiah(TB/TL) <05031> [on the prophetess.] |
Allahku, ingatlah Neh 1:8; [Lihat FULL. Neh 1:8] dan Sanbalat Neh 2:10; [Lihat FULL. Neh 2:10] tindakan nabiah Kel 15:20; [Lihat FULL. Kel 15:20]; Yeh 13:17-23; Kis 21:9; [Lihat FULL. Kis 21:9]; Wahy 2:20 [Semua] dan nabi-nabi Yer 23:9-40; Za 13:2-3 [Semua] Catatan Frasa: NABI-NABI ... YANG MAU MENAKUT-NAKUTKAN AKU. |
|
tembok(TB/TL) <02346> [wall.] lima(TB/TL) <02572> [fifty.] |
Judul : Pembangunan tembok diselesaikan Perikop : Neh 6:15-19 Catatan Frasa: MAKA SELESAILAH TEMBOK ITU. |
|
musuh(TB/TL) <0341> [when all our enemies.] sadar(TB)/diketahuinya(TL) <03045> [for they perceived.] |
|
pemuka(TB)/bangsawanpun(TL) <02715> [the nobles.] banyak surat ... Tobia(TB)/beberapa orang ........ surat kiriman ... dilayangkan ... Tobia ..... Tobiapun(TL) <01980 07235 0107 02900> [sent many letters unto Tobiah. Heb. multiplied their letters passing to Tobiah.] |
|
Arah(TB/TL) <0733> [Arah.] Mesulam(TB/TL) <04918> [Meshullam.] |
|
sebut-sebut(TB)/kebaikannya(TL) <0559> [they reported.] perkataanku(TB/TL) <01697> [words. or, matters. to put.] |
|
tembok(TB)/pagar tembok(TL) <02346> [the wall.] memasang(TB)/kukenakan(TL) <05975> [I had set up.] penunggu-penunggu(TB)/penunggu pintu(TL) <07778> [the porters.] |
Judul : Tindakan-tindakan untuk melindungi kota Perikop : Neh 7:1-3 diangkatlah penunggu-penunggu 1Taw 9:27; 1Taw 26:12-19; [Lihat FULL. 1Taw 26:12] s/d 19 [Semua] para penyanyi orang-orang Lewi |
|
saudaraku(TB/TL) <0251> [my brother.] Hananya(TB/TL) <02608> [Hananiah.] panglima(TB)/penghulu(TL) <08269> [the ruler.] seorang seorang .... dipercaya(TB)/setiawanlah .... seorang(TL) <0376 0571> [a faithful man.] Allah takut ... Allah(TB)/takutlah .... Allah(TL) <0430 03372> [feared God.] |
kepada Hanani, kepada Hananya, panglima benteng, yang takut Catatan Frasa: SEORANG YANG DAPAT DIPERCAYA DAN YANG TAKUT AKAN ALLAH. |
|
Pintu-pintu gerbang(TB)/pintu gerbang(TL) <08179> [Let not the gates.] This is, the gates were not to be opened till sun-rise, and to be shut at sun-set; which is still the custom in many cities of the East. If a traveller arrives after sun-set, he finds the gates shut, and on no consideration will they open them till morning. penjaga-penjaga ...... masing-masing ........ rumahnya ..... rumahnya(TB)/masing-masing ..... masing-masing(TL) <0376 01004> [every one to be.] |
|
luas ... besar besar(TB)/banyak .... besar(TL) <01419 07342> [large and great. Heb. broad in spaces. the houses.] |
Judul : Daftar orang-orang yang kembali dari pembuangan Perikop : Neh 7:4-73 Paralel: Ezr 2:1-70 dengan Neh 7:6-73 tetapi penduduknya |
|
Allahku(TB)/Allah(TL) <0430> [my God.] memberikan ... hatiku ... hatiku(TB)/Maka ..... digerakkan(TL) <05414 03820> [put into mine.] Whatever good motion is in our minds, whether prudent or pious, we must acknowledge it to come from God; for every good gift and every good work are from above; he gives knowledge, he gives grace. What is commonly called human prudence, ought to be ascribed to the direction of Divine Providence. He who teaches the husbandman discretion, Isa 28:26, as certainly over-rules the deliberations of senators. silsilah(TB)/dibilang .... keluarganya(TL) <03187> [that.] |
|
orang-orang(TB)/orang(TL) <01121> [the children.] Nebukadnezar(TB/TL) <05019> [whom Nebuchadnezzar.] |
dari pembuangan, 2Taw 36:20; [Lihat FULL. 2Taw 36:20]; Neh 1:2; [Lihat FULL. Neh 1:2] [Semua] |
|
Zerubabel(TB)/Zerubabil(TL) <02216> [Zerubbabel.] [Sheshbazzar.] [Zorobabel. Jeshua.] [Joshua. Azariah.] One of Dr. Kennicott's codices has Seraiah, as in the parallel passage. [Seraiah, Reelaiah. Mispereth.] [Mizpar. Nehum.] Three MSS. in the parallel place have Nehum, and four have here Rehum. [Rehum.] |
bersama-sama Zerubabel, 1Taw 3:19; [Lihat FULL. 1Taw 3:19] |
|
Paros(TB)/Paroz(TL) <06551> [Parosh.] [Pharosh.] |
|
Sefaca(TB/TL) <08203> [Shephatiah.] |
|
Arakh(TB/TL) <0733> [Arah.] [775.] |
|
Pahat-Moab(TB/TL) <06355> [Pahath-moab.] [2,812.] |
|
Elam(TB/TL) <05867> [Elam.] |
|
Zatu(TB/TL) <02240> [Zattu.] [945.] |
|
Zakai(TB/TL) <02140> [Zaccai.] |
|
Binui(TB/TL) <01131> [Binnui.] [Bani. 642.] |
|
Bebai(TB/TL) <0893> [Bebai.] [623.] |
|
Azgad(TB)/Azjad(TL) <05803> [Azgad.] [1,222.] |
|
Adonikam(TB/TL) <0140> [Adonikam.] [666.] |
|
Bigwai(TB)/Bijwai(TL) <0902> [Bigvai.] [2,056. two thousand.] One MS. of Dr. Kennicott's reads "two thousand sixty and six;" but no doubt "two thousand and fifty-six," is the true reading, as in the parallel passage. |
|
Adin(TB/TL) <05720> [Adin.] [454. six hundred.] One of Dr. Kennicott's codices has "six hundred fifty and four." |
bani Adin: Ezr 8:6; [Lihat FULL. Ezr 8:6] |
|
Ater(TB/TL) <0333> [Ater.] |
|
Hasum(TB/TL) <02828> [Hashum.] [223.] |
|
Bezai(TB/TL) <01209> [Bezai.] [323.] |
|
Harif(TB/TL) <02756> [Hariph.] Hariph and Jorah were probably two distinct names of this person. [Jorah.] |
|
Gibeon(TB/TL) <01391> [Gibeon.] Gibeon is probably a mistake for Gibbar, or the contrary; though this person may have been called by both names. [Gibbar.] |
|
orang-orang(TB)/Orang(TL) <0582> [The men.] The Septuagint reads here the same as in the parallel place, [Huioi Baithalem, hekaton eikositris; huioi Atopha (Alex. Anetopha) pentekontaex;] "The children of Bethlehem, one hundred twenty and three; the children of Netophah, fifty and six." Though this reading is not found in any Hebrew MS. yet collated, it is doubtless the true one. Betlehem(TB/TL) <01035> [Bethlehem.] [179.] |
dan Netofa: 2Sam 23:28; [Lihat FULL. 2Sam 23:28]; 1Taw 2:54; [Lihat FULL. 1Taw 2:54] [Semua] |
|
Anatot(TB/TL) <06068> [Anathoth.] |
orang-orang Anatot: Yos 21:18; [Lihat FULL. Yos 21:18] |
|
Bet-Azmawet(TB)/Bait-Azmawit(TL) <01041> [Beth-azmaveth.] [Azmaveth.] |
|
Kiryat-Yearim(TB/TL) <07157> [Kirjath-jearim.] Instead of Kirjath-arim, in the parallel place of Ezra, many MSS. read Kirjath-jearim, as here. [Kirjath-arim.] |
Kiryat-Yearim, Kefira Yos 18:26; [Lihat FULL. Yos 18:26] dan Beerot: Yos 18:25; [Lihat FULL. Yos 18:25] |
|
Rama(TB/TL) <07414> [Ramah.] |
|
Mikhmas(TB/TL) <04363> [Michmas.] The variation between [Mikmƒsh <\\See definition 04363\\>,] {Michmash,} and [Mikmƒc <\\See definition 04363\\>,] {Michmas,} arises from the mutation of [ShŒyn,] {sheen,} and [€ƒmek,] {samech;} though several MSS. have the former reading here also. [Michmash.] |
|
Betel(TB)/Bait-el(TL) <01008> [Beth-el.] [223.] |
dan Ai: Kej 12:8; [Lihat FULL. Kej 12:8] |
|
Nebo(TB/TL) <05015> [Nebo.] lima ... dua(TB/TL) <02572 08147> [fifty and two.] The Alexandrian MS. of the Septuagint adds, [Huioi Magabos hekaton pentekontaex,] "The children of Magbish an hundred fifty and six," as in Ezr 2:30. |
|
Elam ... Elam ... lain(TB)/Elam ... lain(TL) <05867 0312> [the other Elam.] |
|
Harim(TB/TL) <02766> [Harim.] |
|
Yerikho(TB/TL) <03405> [Jericho.] |
orang-orang Yerikho: |
|
Lod(TB/TL) <03850> [Lod.] [725.] |
dan Ono: 1Taw 8:12; [Lihat FULL. 1Taw 8:12] |
|
Senaa(TB/TL) <05570> [Senaah.] [3,630.] |
|
Yedaya(TB/TL) <03048> [Jedaiah.] |
|
Imer(TB/TL) <0564> [Immer.] |
|
Pasyhur(TB/TL) <06583> [Pashur.] |
|
Harim(TB/TL) <02766> [Harim.] |
|
Hodewa(TB/TL) <01937> [Hodevah.] [Hodaviah.] [Judah.] |
|
penyanyi(TB)/biduan(TL) <07891> [The singers.] [128. an hundred.] One of Dr. Kennicott's MSS. reads in the parallel place of Ezra, "an hundred and forty and eight," as here. |
para penyanyi: |
|
penunggu(TB)/penunggu pintu(TL) <07778> [The porters.] [130.] |
para penunggu |
|
budak di bait Allah(TB)/Netinim(TL) <05411> [Nethinims.] Hasufa(TB/TL) <02817> [Hashupha.] [Hasupha.] |
para budak |
|
Sia(TB/TL) <05517> [Sia.] [Siaha.] |
|
Hagaba(TB/TL) <02286> [Hagaba.] [Hagabah, or Hagab.] The Alexandrian MS. of the Septuagint inserts here, [uioi Akoud, uioi Outa, weoi Ketar, weoi Agab] "the children of Akoud, the children of Outa, the children of Ketar, the children of Agab," or Hagab: see the parallel passages. Salmai(TB/TL) <08014> [Shalmai.] In the parallel passage not only the Keri and Septuagint, but many of Dr. Kennicott's MSS. read Shalmai, as here. A more extensive collation of MSS. would doubtless tend still more to harmonize both the names and numbers. [Shamlai.] |
|
Paseah(TB/TL) <06454> [Phaseah.] This variation only exists in the translation; the original being uniformly Pas‰ah. [Paseah.] |
|
Meunim(TB/TL) <04586> [Meunim.] The first of these variations is attributable to the translation, the original being uniformly, [Me–wnŒy <\\See definition 04586\\>,] {Me–nim;} and the latter arises from the mutation of, [Vƒv,] {wav,} and, [Y“wd,] {yood,} and insertion of, [ShŒyn,] {sheen,} though in the parallel passage the Kethiv is [NephŒycŒym <\\See definition 05304\\>,] {Nephisim;} and here the Keri and many MSS. have [Neph–whsecŒym <\\See definition 05300\\>,] {Nephishesim.} [Mehunim, Nephusim.] |
|
Bazlit(TB/TL) <01213> [Bazlith.] Instead of Bazlith, many MSS. and the LXX. have Bazluth, as in the parallel place. [Bazluth.] |
|
Temah(TB)/Tamah(TL) <08547> [Tamah.] Here there is no variation in the original; it being uniformly Tamah. [Thamah.] |
|
Salomo(TB)/Sulaiman(TL) <08010> [Solomon's.] Perida(TB/TL) <06514> [Perida.] Three MSS. have Peruda, instead of Perida, as in Ezra. [Peruda.] |
|
Yaala(TB/TL) <03279> [Jaala.] The variation of [Yaalƒ <\\See definition 03279\\>,] {Jaalah,} and [Yaalƒh <\\See definition 03279\\>,} {Jaala,} merely arises from the mutation of [Hˆ,] {hay,} into ['Aleph,] {aleph,} according to the Chaldee dialect. [Jaalah.] |
|
Amon(TB/TL) <0526> [Amon.] Instead of Amon, two of De Rossi's MSS. have Amin, and the LXX. have [Emim,] Emim; which nearly approaches the Ami of Ezra. [Ami.] |
|
budak di bait Allah(TB)/Netinim(TL) <05411> [the Nethinims.] |
hamba Salomo 1Taw 9:2; [Lihat FULL. 1Taw 9:2] |
|
Tel-Harsa(TB)/Tel-harsa(TL) <08521> [Tel-haresha.] The first of these variations only exists in the translation; the original being uniformly [Tˆl Charshƒ <\\See definition 08521\\>,] {Tel-harsha:} the latter simply arises from the insertion of a [Vƒv,] {wav;} being written ['Addƒn <\\See definition 0135\\>,] {Addan,} in the parallel passage, and ['Add“wn <\\See definition 0114\\>,] {Addon,} here. [Tel-harsa, Addan. seed. or, pedigree.] |
|
enam ratus(TB/TL) <08337 03967> [six hundred.] [652.] |
|
imam(TB/TL) <03548> [of the priests.] Barzilai ........ Barzilai(TB)/Barzilai(TL) <01271> [Barzillai.] |
|
menyelidiki(TB)/mencahari(TL) <01245> [These sought.] silsilah(TB)/asalnya(TL) <03187> [those that were.] didapati(TB)/didapatinya(TL) <04672> [but it was.] dinyatakan(TB)/dijauhkan(TL) <01351> [as polluted.] |
|
kepala daerah(TB)/Hatirsata(TL) <08660> [the Tirshatha. or, the governor.] makan(TB/TL) <0398> [that they should.] berdiri(TL) <05975> [till there.] |
dan Tumim. Kel 28:30; [Lihat FULL. Kel 28:30] |
|
budak(TB)/hamba(TL) <05650> [their man-servants.] ratus .......... ratus(TB)/ratus ............ ratus(TL) <03967> [two hundred.] [200.] |
|
Here Jerome adds, in the Vulgate, {Hucusque refertur quid in commentario scriptum fuerit; exin Nehemi‘ historia texitur:} "Thus far do the words extend which were written in the register; what follows belongs to the history of Nehemiah." This addition is not found in the Hebrew, or any ancient version: it is also wanting in the Paris and Complutensian Polyglotts; but is found in the Editio Prima of the Vulgate. What follows, however, seems to relate to a distinct oblation from that recorded in Ezra; and was probably made after the people were registered by Nehemiah, who was the Tirshatha, or governor, at this time, as Zerubbabel had been at the first return of the Jews from captivity. Blessed be God that our faith and hope are not built upon the niceties of names and numbers, genealogy and chronology, but on the great things of the law and gospel. Whatever is given to the work of God and his cause will surely be remembered by him (Heb 6:10). |
|
Sebagian(TB)/kemudianpun(TL) <07117> [some. Heb. part.] kepala(TB)/penghulu(TL) <07218> [the chief.] kepala daerah(TB)/Hatirsatapun(TL) <08660> [The Tirshatha.] dirham(TB/TL) <01871> [drams.] Darkemonim, or darics; a Persian gold coin, worth about 1Å“. 5s. bokor penyiraman(TB)/bokor(TL) <04219> [basons.] |
|
kepala(TB)/penghulu(TL) <07218> [chief.] mina(TB/TL) <04488> [pound. Manim, manehs or minas.] As a weight, the maneh was equal to 100 shekels; but as a coin, equal to 60 shekels, or about 9Å“. |
kaum keluarga 1Taw 29:7; [Lihat FULL. 1Taw 29:7] |
|
kemeja imam. Kel 25:2; [Lihat FULL. Kel 25:2] |
|
Israel ............... Israel(TB)/Israelpun .................. Israelpun(TL) <03478> [all Israel.] It was for the purpose of ascertaining the different families, and consequently the different cities, villages, etc., which belonged to them, according to the ancient division of the land, that the public registers were examined. ketujuh(TB/TL) <07637> [when the seventh.] |
para budak Neh 1:10; Mazm 34:23; 103:21; 113:1; 135:1 [Semua] di kota-kota Ezr 3:1; [Lihat FULL. Ezr 3:1]; Neh 11:1 [Semua] di kota-kotanya, |
|
rakyat(TB)/banyak(TL) <05971> [A.M. 3559. B.C. 445. all the people.] serentak ...... orang(TB)/orang satu(TL) <0259 0376> [as one man.] depan(TB)/hadapan(TL) <06440> [before.] Ezra(TB/TL) <05830> [Ezra.] membawa(TB/TL) <0935> [bring.] |
Judul : Ezra membaca kitab Taurat --Hari raya Pondok Daun Perikop : Neh 8:1-18 gerbang Air. Neh 3:26; [Lihat FULL. Neh 3:26] Taurat Musa, Ul 28:61; [Lihat FULL. Ul 28:61]; 2Taw 34:15; [Lihat FULL. 2Taw 34:15] [Semua] |
|
imam(TB/TL) <03548> [priest.] jemaah(TB)/perhimpunan(TL) <06951> [congregation.] akalnya ....... mendengar ... mengerti(TB)/akalnya ... mendengar(TL) <0995 08085> [could hear with understanding. Heb. understood in hearing.] pertama(TB) <0259> [the first.] |
yang ketujuh Im 23:23-25; Bil 29:1-6 [Semua] kitab Taurat Ul 31:11; [Lihat FULL. Ul 31:11] Catatan Frasa: BERKUMPULLAH SELURUH RAKYAT. |
|
membacakan(TB)/dibacakannya(TL) <07121> [he read.] pagi(TB)/siang(TL) <0216> [morning. Heb. light.] perhatian(TB)/telinga(TL) <0241> [ears.] |
gerbang Air Neh 3:26; [Lihat FULL. Neh 3:26] |
|
mimbar(TB/TL) <04026> [pulpit. Heb. tower. Maaseiah.] Malkia(TB)/Malkhia(TL) <04441> [Malchiah.] Hasum(TB/TL) <02828> [Hashum.] Mesulam(TB/TL) <04918> [Meshullam.] |
atas mimbar Catatan Frasa: DENGAN PENUH PERHATIAN ... MENDENGARKAN. |
|
membuka ..................... membuka(TB)/dibukakan ................... dibukakannya(TL) <06605> [opened.] mata(TB/TL) <05869> [sight. Heb. eyes. stood up.] |
ia berdiri |
|
memuji(TB)/dipuji-puji(TL) <01288> [blessed.] Amin amin(TB)/Amin Amin(TL) <0543> [Amen.] sambil mengangkat(TB)/menadahkan(TL) <04607> [with lifting.] berlutut(TB)/tunduk(TL) <06915> [bowed.] muka(TB)/mukanya(TL) <0639> [with their faces.] |
mengangkat tangan. Ezr 9:5; [Lihat FULL. Ezr 9:5]; 1Tim 2:8 [Semua] |
|
Yesua(TB/TL) <03442> [Jeshua.] Bani(TB/TL) <01137> [Bani.] Serebya(TB/TL) <08274> [Sherebiah.] Akub(TB/TL) <06126> [Akkub.] Hodia(TB/TL) <01941> [Hodijah.] Maaseya(TB/TL) <04641> [Maaseiah.] Kelita(TB/TL) <07042> [Kelita.] Azarya(TB/TL) <05838> [Azariah.] Yozabad(TB/TL) <03107> [Jozabad.] Hanan(TB/TL) <02605> [Hanan.] Pelaya(TB/TL) <06411> [Pelaiah.] orang-orang(TB)/banyak ........ banyak(TL) <05971> [caused.] |
orang-orang Lewi, Ezr 10:23; [Lihat FULL. Ezr 10:23] mengajarkan Im 10:11; [Lihat FULL. Im 10:11]; 2Taw 17:7; [Lihat FULL. 2Taw 17:7] [Semua] Catatan Frasa: MEREKA BERLUTUT DAN SUJUD MENYEMBAH. |
|
diberi keterangan-keterangan maknanya(TB)/maknanya(TL) <07760 07922> [and gave the sense.] |
Catatan Frasa: MENGAJARKAN TAURAT ITU KEPADA ORANG-ORANG. |
|
Nehemia(TB)/Nehemya(TL) <05166> [Nehemiah.] kepala daerah(TB)/Hatirsata(TL) <08660> [Tirshatha. or, governor. Ezra.] Lewi(TB/TL) <03881> [the Levites.] Hari(TB)/hari(TL) <03117> [This day.] berdukacita ... menangis ...... menangis ...... menangislah(TB)/berdukacita(TL) <056 01058> [mourn not.] orang-orang ..... mereka ................. orang(TB)/orang banyak ..... mereka ...................... mereka(TL) <05971> [all the people.] |
orang-orang Lewi menangis! |
|
<03212> [Go your way.] kamu makanlah(TB)/makanlah(TL) <0398> [eat.] kirimlah(TB/TL) <07971> [send.] sukacita(TB)/kesukaan(TL) <02304> [the joy.] |
sedia apa-apa, 1Sam 25:8; 2Sam 6:19; [Lihat FULL. 2Sam 6:19]; Est 9:22; Luk 14:12-14 [Semua] sebab sukacita Im 23:40; [Lihat FULL. Im 23:40]; Ul 12:18; [Lihat FULL. Ul 12:18]; Ul 16:11,14-15 [Semua] Catatan Frasa: MENANGIS KETIKA MENDENGAR. |
|
menyuruh ...... diam(TB)/dipersenangkan(TL) <02814> [stilled.] |
Catatan Frasa: MAKANLAH SEDAP-SEDAPAN DAN MINUMLAH MINUMAN MANIS. Catatan Frasa: SUKACITA KARENA TUHAN ITULAH PERLINDUNGANMU. |
|
membagi-bagi(TB)/berkirim-kirim(TL) <07971> [to send.] berpesta(TB)/makan-makanan(TL) <06213> [to make.] mengerti(TB)/mengertilah(TL) <0995> [because.] |
berpesta ria, |
|
kedua(TB)/keesokan(TL) <08145> [the second.] menelaah kalimat-kalimat Taurat(TB)/belajar ... bunyi taurat(TL) <01697 08451 07919> [to understand the words of the law. or, that they might instruct in the words of the law.] |
|
perantaraan(TB)/lidah(TL) <03027> [by. Heb. by the hand of. dwell.] pondok-pondok(TB)/daun-daun(TL) <05521> [booths.] raya(TB/TL) <02282> [the feast.] That is, the feast of tabernacles, which was held in the month {Tisri,} the seventh of the ecclesiastical year, in commemoration of the sojourning of the Israelites in the wilderness after they had been delivered from Egyptian bondage. For other particulars see the parallel passages. |
dalam pondok-pondok Kel 23:16; [Lihat FULL. Kel 23:16] |
|
disampaikan(TB)/dimaklumkannyalah(TL) <08085> [And that.] Yerusalem(TB)/Yeruzalem(TL) <03389> [in Jerusalem.] gunung(TB)/pegunungan(TL) <02022> [the mount.] ambillah(TB)/ambilkanlah(TL) <0935> [fetch.] pohon zaitun(TB)/pokok zait(TL) <02132> [olive.] pohon korma(TB)/pokok kurma(TL) <08558> [palm.] |
|
atap(TB)/sotoh(TL) <01406> [the roof.] pekarangan ..... pelataran-pelataran(TB)/penghadapannya .... penghadapan(TL) <02691> [the courts.] lapangan pintu gerbang Air .... lapangan pintu gerbang(TB)/halaman pintu Air .... halaman pintu(TL) <04325 08179 07339> [the street of the water gate.] pintu gerbang ...... pintu gerbang Efraim Efrayim(TB)/pintu ...... pintu Efrayim(TL) <08179 0669> [gate of Ephraim.] |
gerbang Air Neh 3:26; [Lihat FULL. Neh 3:26] gerbang Efraim. 2Taw 25:23; [Lihat FULL. 2Taw 25:23] |
|
pondok-pondok ... tinggal ... pondok-pondok(TB) <03427 05521> [sat under.] Yosua(TB)/Yusak(TL) <03442> [Jeshua.] [Joshua.] [Jesus. had not.] membuat .................... berbuat(TB)/memperbuatkan ................. diperbuat(TL) <06213> [done so.] amat(TB/TL) <03966> [there was.] |
di situ. pernah berbuat 1Raj 8:2; [Lihat FULL. 1Raj 8:2]; 2Taw 7:8; [Lihat FULL. 2Taw 7:8]; 2Taw 8:13; [Lihat FULL. 2Taw 8:13] [Semua] |
|
tiap-tiap hari .... tiap hari ... hari ... hari hari .... hari hari ......... hari hari ..... hari(TB)/tiap-tiap hari ......... hari ...... hari .......... hari ..... hari(TL) <03117> [day by day.] pertemuan raya(TB)/hari yang besar(TL) <06116> [a solemn assembly. Heb. a restraint. according.] |
kitab Taurat Ul 28:61; [Lihat FULL. Ul 28:61] itu dibacakan Ul 31:11; Ul 33:10; [Lihat FULL. Ul 33:10] [Semua] ada pertemuan Im 23:36; [Lihat FULL. Im 23:36] dengan peraturan. Im 23:36,40; [Lihat FULL. Im 23:36]; [Lihat FULL. Im 23:40]; Ezr 3:4; [Lihat FULL. Ezr 3:4] [Semua] |
|
puluh(TB)/dua puluh(TL) <06242> [Now.] On the first of this month was the feast of trumpets; on the tenth, the day of atonement; on the fourteenth began the feast of tabernacles, which lasted seven days, ending on the twenty- second; on the twenty-third, they separated themselves from their illegitimate wives; and on the twenty-fourth, they held a solemn day of fasting and confession of sin, and reading the law; the whole of which they closed by renewing their covenants. puluh(TB)/dua puluh(TL) <06242> [twenty.] bulan(TB/TL) <02320> [of this month.] orang(TB)/bani(TL) <01121> [children.] Jud 20:26 2Ch 20:3 Ezr 8:23 Es 4:3,16 Isa 22:12 Joe 1:13,14,
Joe 2:15-17 Jon 3:5-8 Ac 13:2,3 [Semua]
tanah(TB)/lebu tanah(TL) <0127> [earth.] |
Judul : Orang Israel mengakui dosanya Perikop : Neh 9:1-37 di kepala. Im 26:40-45; Yos 7:6; [Lihat FULL. Yos 7:6]; 2Taw 7:14-16 [Semua] |
|
Keturunan(TB)/bani(TL) <02233> [the seed.] orang(TB/TL) <01121> [strangers. Heb. strange children.] mengaku(TB/TL) <03034> [confessed.] |
orang asing, Ezr 6:21; [Lihat FULL. Ezr 6:21]; Neh 10:28; 13:3,30 [Semua] nenek moyang Im 26:40; [Lihat FULL. Im 26:40]; Ezr 10:11; [Lihat FULL. Ezr 10:11]; Mazm 106:6 [Semua] Catatan Frasa: MEMISAHKAN DIRI ... MENGAKU DOSA MEREKA. |
|
berdiri(TB)/bangkit(TL) <06965> [they stood.] seperempat .... seperempat(TB)/sesuku ..... sesuku(TL) <07243> [one fourth.] |
|
tangga(TB)/mimbar(TL) <04608> [stairs. or, scaffold. Jeshua.] berseru(TB)/meminta doa(TL) <02199> [cried.] |
orang-orang Lewi Ezr 10:23; [Lihat FULL. Ezr 10:23] |
|
Bangunlah(TB)/Bangkitlah(TL) <06965> [Stand up.] pujilah ........ Terpujilah(TB)/pujilah ............ memuji(TL) <01288> [bless.] mulia(TB)/kemuliaanmu(TL) <03519> [thy glorious.] ditinggikan(TB) <07311> [exalted.] |
Tuhan Allahmu Terpujilah nama-Mu 2Sam 7:26; [Lihat FULL. 2Sam 7:26] |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [even thou.] menjadikan(TB/TL) <06213> [thou hast.] langit ... langit ... langit ............................... langit(TB)/langit ... langit ..... langit ........................... langitpun(TL) <08064> [the heaven.] hidup(TB)/menghidupkan(TL) <02421> [preservest.] tentaranya .......................... tentara(TB)/tentaranya ..................... tentara(TL) <06635> [the host.] |
adalah Tuhan! menjadikan langit, Kel 8:19; [Lihat FULL. Kel 8:19] bala tentaranya, dan bumi Kej 1:1; [Lihat FULL. Kej 1:1]; Yes 37:16 [Semua] dan laut Mazm 95:5; 146:6; Yun 1:9 [Semua] di dalamnya. Ul 10:14; Kis 4:24; Wahy 10:6 [Semua] tentara langit Catatan Frasa: HANYA ENGKAU ADALAH TUHAN. |
|
memilih(TB/TL) <0977> [choose.] Ur-Kasdim(TB/TL) <0218> [Ur.] memberikan(TB)/dia(TL) <07760> [gavest.] |
memilih Abram Kej 16:11; [Lihat FULL. Kej 16:11] dari Ur-Kasdim Kej 11:28; [Lihat FULL. Kej 11:28] nama Abraham. Kej 17:5; [Lihat FULL. Kej 17:5] |
|
dapati(TB)/mendapat(TL) <04672> [foundest.] mengikat(TB)/berjanji(TL) <03772> [madest.] Kanaan(TB)/Kanani(TL) <03669> [the Canaanites.] menepati(TB)/menyampaikan(TL) <06965> [hast performed.] benar(TB)/adil(TL) <06662> [righteous.] |
orang Girgasi Kej 15:18-21; [Lihat FULL. Kej 15:18] s/d 21; Ezr 9:1; [Lihat FULL. Ezr 9:1] [Semua] menepati janji-Mu, Yos 21:45; [Lihat FULL. Yos 21:45] Engkau benar. Kej 15:6; Ezr 9:15; [Lihat FULL. Ezr 9:15] [Semua] |
|
melihat(TB)/menilik(TL) <07200> [didst see.] mendengar(TB/TL) <08085> [heardest.] |
di Mesir Laut Teberau. |
|
memperlihatkan(TB)/mengadakan(TL) <05414> [shewedst.] Ex 7:1-25 14:1-31 De 4:34 11:3,4 Ps 78:12,13,43-53 105:27-37
Ps 106:7-11 135:8,9 136:10-15 Ac 7:36 [Semua]
angkuh(TB)/congkak(TL) <02102> [they.] demikian .... memasyhurkan(TB)/mengadakan(TL) <06213> [didst.] |
memperlihatkan tanda-tanda Kel 10:1; [Lihat FULL. Kel 10:1]; Mazm 74:9 [Semua] dan mujizat-mujizat Kel 3:20; [Lihat FULL. Kel 3:20]; Kel 6:6; [Lihat FULL. Kel 6:6] [Semua] memasyhurkan nama-Mu memasyhurkan nama-Mu Bil 6:27; [Lihat FULL. Bil 6:27] |
|
membelah(TB)/membelahkan(TL) <01234> [divide.] pengejar-pengejar(TB)/mengusir(TL) <07291> [their persecutors.] batu(TB/TL) <068> [as a stone.] |
hadapan mereka yang dalam, Kel 14:28; [Lihat FULL. Kel 14:28] ke air Kel 15:4-5,10; Ibr 11:29 [Semua] |
|
memimpin(TB)/menghantar(TL) <05148> [thou leddest.] jalan(TB/TL) <01870> [in the way.] |
tiang awan Kel 13:21; [Lihat FULL. Kel 13:21] Engkau memimpin Kel 15:13; [Lihat FULL. Kel 15:13] siang hari Ul 1:33; [Lihat FULL. Ul 1:33] |
|
turun(TB/TL) <03381> [camest.] berbicara(TB)/berfirman(TL) <01696> [spakest.] memberikan(TB)/menganugerahi(TL) <05414> [gavest.] hukum-hukum ... benar ...... firman(TB)/firman ... tiada berkecelaan(TL) <08451 0571> [true laws. Heb. laws of truth.] |
gunung Sinai Kel 19:11; [Lihat FULL. Kel 19:11] dan berbicara Kel 19:19; [Lihat FULL. Kel 19:19] dari langit Kel 20:22; [Lihat FULL. Kel 20:22] yang adil, yang baik. Kel 20:1; [Lihat FULL. Kel 20:1]; Ul 4:7-8 [Semua] |
|
Kauberitahukan(TB)/tahu(TL) <03045> [madest.] memberikan(TB)/berpesan(TL) <06680> [commandedst.] Musa(TB/TL) <04872> [Moses.] |
mereka sabat-Mu Kej 2:3; [Lihat FULL. Kej 2:3]; Kel 20:8-11 [Semua] |
|
Kauberikan .................................. Kaujanjikan memberikannya(TB)/mengaruniakan .............................................. mengaruniakan(TL) <05414> [gavest.] Kaukeluarkan(TB)/menerbitkan(TL) <03318> [broughtest.] memasuki(TB)/menyuruhkan(TL) <0935> [go.] mengangkat sumpah(TB)/tangan-Mu(TL) <03027> [sworn. Heb. lift up thine hand.] |
dari langit Kel 16:4; [Lihat FULL. Kel 16:4]; Mazm 78:24-25; Yoh 6:31 [Semua] gunung batu mengangkat sumpah Kej 14:22; [Lihat FULL. Kej 14:22] kepada mereka. |
|
angkuh(TB)/congkak(TL) <02102> [dealt.] bersitegang(TB)/ditegarkannya(TL) <07185> [hardened.] patuh(TB)/mendengar(TL) <08085> [hearkened.] There were two things to which the Israelites did not duly give heed, else they had not done as they did. The word of God they heard, but they gave no heed to God's commandments: and the works of God they saw, but were not mindful of his wonders. Had they really considered them as miracles, they would have obeyed from a principle of faith and holy fear: had they duly considered them as mercies, they would have obeyed from a principle of gratitude and holy love. |
bersitegang leher Kel 32:9; [Lihat FULL. Kel 32:9]; Yer 7:26; 17:23; 19:15 [Semua] kepada perintah-perintah-Mu. |
|
menolak(TB)/engganlah(TL) <03985> [refused.] mengingat(TB)/diingatnya(TL) <02142> [mindful.] Mesir(TB)/durhakanya(TL) <04805> [in their rebellion.] Instead of {bemiryam,} "in their rebellion," seven MSS., one edition, and the LXX., have {bemitzrayim,} "in Egypt:" "appointed a captain to return to their bondage in Egypt." leher(TB)/ditentukannya(TL) <05414> [appointed.] Allah(TB/TL) <0433> [a God.] sudi(TB)/mengampuni(TL) <05547> [ready to pardon. Heb. of pardons. gracious.] meninggalkan(TB)/Kautinggalkan(TL) <05800> [forsookest.] |
tidak mengingat yang ajaib Mazm 77:12; 78:12; 105:5; 106:7 [Semua] bersitegang leher ke perbudakan Engkaulah Allah dan penyayang, Ul 4:31; [Lihat FULL. Ul 4:31] panjang sabar Kel 34:6; [Lihat FULL. Kel 34:6]; Mazm 103:8; Nah 1:3 [Semua] kasih setia-Nya. Kel 22:27; [Lihat FULL. Kel 22:27]; Bil 14:17-19; Mazm 86:15 [Semua] meninggalkan mereka. Catatan Frasa: PENGASIH DAN PENYAYANG. |
|
lembu tuangan Kel 32:4; [Lihat FULL. Kel 32:4] berbuat nista Kel 20:23; [Lihat FULL. Kel 20:23] |
|
besar(TB)/kebesaran(TL) <07227> [in thy.] Tiang .................. tiang(TB)/tiang .................. tiang(TL) <05982> [the pillar.] |
tidak meninggalkan Tiang awan Kel 13:21; [Lihat FULL. Kel 13:21] |
|
memberikan ................... memberikan(TB)/memberi .................. mengaruniakan ... kepada(TL) <05414> [gavest.] baik(TB/TL) <02896> [good.] Kautahan(TB)/Kautahani(TL) <04513> [withheldest.] memberikan ................... memberikan(TB)/memberi .................. mengaruniakan ... kepada(TL) <05414> [gavest.] |
mereka Roh-Mu Bil 9:17; 11:17; Yes 63:11,14; Hag 2:6; Za 4:6 [Semua] untuk mengajar Juga manna-Mu Kel 16:15; [Lihat FULL. Kel 16:15] memberikan air Catatan Frasa: ROH-MU YANG BAIK UNTUK MENGAJAR MEREKA. |
|
Empat(TB)/empat(TL) <0705> [forty.] pakaian ...... kaki(TB)/pakaian ....... kaki(TL) <08008 07272> [their.] |
puluh tahun Kel 16:35; [Lihat FULL. Kel 16:35] tidak berkekurangan, tidak bengkak. |
|
menyerahkan(TB)/Lalu .... mengaruniai(TL) <05414> [thou.] membagikan(TB)/Kaubahagi-bahagi(TL) <02505> [divide.] Sihon(TB/TL) <05511> [Sihon.] |
dari Sihon, Bil 21:21; [Lihat FULL. Bil 21:21] negeri Basan. Bil 21:33; [Lihat FULL. Bil 21:33]; Ul 2:26-3:11 [Semua] |
|
banyak(TB)/memperbanyakkan(TL) <07235> [multipliedst.] membawa ............ dimasuki(TB)/membawa ................... masuk(TL) <0935> [broughtest.] Kausuruh(TB)/berfirman(TL) <0559> [which thou.] |
di langit Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]; Im 26:9; [Lihat FULL. Im 26:9]; Bil 10:36; [Lihat FULL. Bil 10:36] [Semua] |
|
anak-anak(TB)/anaknyapun(TL) <01121> [So the.] menundukkan(TB)/menaklukkan(TL) <03665> [thou subduedst.] sekehendak(TB)/kehendak(TL) <07522> [as they would. Heb. according to their will.] |
menduduki tanah Yos 11:23; [Lihat FULL. Yos 11:23] Engkau menundukkan Hak 4:23; [Lihat FULL. Hak 4:23]; 2Taw 14:13; [Lihat FULL. 2Taw 14:13] [Semua] |
|
berkubu(TB)/teguh-teguh(TL) <01219> [strong.] tanah ... subur .... tanah(TB)/tanah ... gemuk(TL) <0127 08082> [a fat land.] tempat-tempat air(TB)/perigi(TL) <0953> [wells. or, cisterns. fruit trees. Heb. trees of food. did eat.] gemuk(TB)/menambunkan(TL) <08080> [and became fat.] They became effeminate, fell under the power of luxury, got totally corrupted in their manners, sinned against all the mercies of God, and then were destroyed by His judgments. hidup mewah(TB)/hidup dengan lezatnya(TL) <05727> [delighted.] |
dan tanah Ul 11:11; [Lihat FULL. Ul 11:11] barang baik, Kel 18:9; [Lihat FULL. Kel 18:9] dan gemuk. karena kebaikan-Mu Ul 8:8-11; 32:12-15; Mazm 23:6; 25:7; 69:17 [Semua] |
|
Tetapi ... mendurhaka(TB)/degil(TL) <04784> [they were.] hukum-Mu ...... Taurat-Mu(TB)/membuang Taurat-Mu(TL) <08451 07993> [cast thy law.] membunuh(TB)/dibunuhnya(TL) <02026> [slew.] berbuat(TB)/dibuat(TL) <06213> [wrought.] |
Mereka membelakangi 1Raj 14:9; [Lihat FULL. 1Raj 14:9]; Yer 44:10 [Semua] dan membunuh Yos 7:25; [Lihat FULL. Yos 7:25] nabi-nabi-Mu Yer 2:30; 26:8; Mat 21:35-36; 23:29-36; Kis 7:52 [Semua] berbuat nista Hak 2:12-13; [Lihat FULL. Hak 2:12]; [Lihat FULL. Hak 2:13] [Semua] |
|
Lalu ... menyerahkan ............................ Kauberikan(TB)/menyerahkan ....................................... mengaruniakan(TL) <05414> [thou deliveredst.] waktu(TB)/masa(TL) <06256> [in the time.] orang-orang ... menyelamatkan(TB)/penolong ... melepaskan(TL) <03467> [saviours.] |
tangan lawan-lawan Bil 25:17; [Lihat FULL. Bil 25:17]; Hak 2:14; [Lihat FULL. Hak 2:14] [Semua] kasih sayang-Mu Mazm 51:3; 103:8; 106:45; 119:156 [Semua] mereka orang-orang Hak 3:9; [Lihat FULL. Hak 3:9] |
|
kembali ... berbuat jahat ............... Kembali(TB)/kembali .... berbuat .... jahat ....................... bertobat(TL) <07451 07725 06213> [did evil again. Heb. returned to do evil.] mendengar(TB/TL) <08085> [heardest.] zaman(TB)/beberapa berapa zaman(TL) <06256 07227> [many times.] |
di hadapan-Mu. Kel 32:22; [Lihat FULL. Kel 32:22]; Hak 2:17; [Lihat FULL. Hak 2:17] [Semua] lalu menolong Mazm 22:5; 106:43; 136:24 [Semua] kasih sayang-Mu. 2Sam 24:14; [Lihat FULL. 2Sam 24:14] |
|
memperingatkan(TB)/berfirman(TL) <05749> [testifiedst.] bertindak angkuh(TB)/congkak(TL) <02102> [yet they.] orang(TB)/iapun(TL) <0120> [which.] melintangkan bahu ................ bahunya(TB)/mengundurkan bahunya(TL) <03802 05414> [withdrew the shoulder. Heb. gave a withdrawing shoulder.] bersitegang(TB)/ditegarkannya(TL) <07185> [and hardened.] |
Engkau memperingatkan Hak 6:8; [Lihat FULL. Hak 6:8] bertindak angkuh, Neh 9:16-17; Mazm 5:6; Yes 2:11; Yer 43:2 [Semua] yang melakukannya. Ul 30:16; [Lihat FULL. Ul 30:16] melintangkan bahu 1Sam 8:3; [Lihat FULL. 1Sam 8:3] bersitegang leher mau dengar. |
|
bertahun-tahun ..... sabar-Mu .... tahun(TB)/beberapa berapa tahun lamanya(TL) <08141 07227> [many years.] melanjutkan ........ memperingatkan ... berfirman(TB)/menyabarkan(TL) <04900 05749> [forbear them. Heb. protract over them. testifiedst.] Roh-Mu(TB/TL) <07307> [by thy spirit.] nabi-Mu(TB/TL) <05030> [thy prophets. Heb. the hand of thy prophets. therefore.] |
para nabi-Mu, 2Raj 17:13-18; 2Taw 36:16; [Lihat FULL. 2Taw 36:16] [Semua] tangan bangsa-bangsa Catatan Frasa: DENGAN ROH-MU ENGKAU MEMPERINGATKAN MEREKA. |
|
besar(TB/TL) <07227> [for thy great.] pengasih(TB)/mengasihani(TL) <02587> [gracious.] |
tidak membinasakan dan penyayang. Ul 4:31; [Lihat FULL. Ul 4:31] |
|
Allah(TB/TL) <0430> [our God.] berpegang(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [keepest.] kesusahan(TB)/kesukaran(TL) <08513> [trouble. Heb. weariness. little before thee.] dialami ..... raja-raja .... raja ................ raja-raja .......... raja-raja(TB)/kena(TL) <04672 04428> [come upon us. Heb. found us. on our kings.] 2Ki 23:29,33,34 25:7,18-21,25,26 2Ch 36:1-23 Jer 8:1-3
Jer 22:18,19 34:19-22 39:1-18 52:1-34 Da 9:6,8 [Semua]
zaman ..... hari(TB)/zaman ...... hari(TL) <03117> [since the time.] |
kami, Allah Ul 7:21; [Lihat FULL. Ul 7:21] besar, kuat Ayub 9:19; Mazm 24:8; 89:9; 93:4 [Semua] kasih setia-Nya, Ul 7:9; [Lihat FULL. Ul 7:9]; 1Raj 8:23; [Lihat FULL. 1Raj 8:23]; Dan 9:4 [Semua] segala kesusahan Kel 18:8; [Lihat FULL. Kel 18:8] |
|
benar(TB/TL) <06662> [Howbeit.] fasik(TB)/khianat(TL) <07561> [but we.] |
yang benar Kej 18:25; [Lihat FULL. Kej 18:25] berbuat fasik. Yer 44:3; Dan 9:7-8,14 [Semua] |
|
memperhatikan(TB)/didengarnya(TL) <07181> [nor hearkened.] peringatan-peringatan-Mu(TB)/nasihat(TL) <05715> [thy testimonies.] Kauberikan(TB)/Kauberi(TL) <05749> [thou didst.] |
Juga raja-raja 2Raj 23:11; [Lihat FULL. 2Raj 23:11] nenek moyang |
|
beribadah(TB)/ibadat(TL) <05647> [For they.] kedudukan(TB)/kerajaan(TL) <04438> [in their kingdom.] Instead of {bemalkuthom,} "in their kingdom," {bemalkuthecha,} "in thy kingdom," is the reading of two of Dr. Kennicott's MSS., LXX., Syriac, and Arabic. banyak(TB) <07227> [thy great.] tanah negeri .... subur(TB)/negeri ...... subur(TL) <0776 08082> [fat land.] |
mau beribadah banyak kebaikan |
|
adalah budak. Ezr 9:9; [Lihat FULL. Ezr 9:9] |
|
banyak(TB)/memperbanyakkan(TL) <07235> [it yieldeth.] memerintah(TB)/memerintahkan(TL) <04910> [dominion.] |
dalam kesesakan |
|
mengikat(TB)/perjanjian(TL) <03772> [we make.] meterai(TB)/suruh .............. membubuh cap(TL) <02856> [seal unto it. Heb. are at the sealing, or sealed.] |
Judul : Piagam perjanjian Perikop : Neh 9:38--10:39 mengikat perjanjian 2Taw 23:16; [Lihat FULL. 2Taw 23:16] kami catat |
|
membubuhi meterai(TB)/cap(TL) <02856> [those that sealed. Heb. at the sealings.] Nehemia(TB)/Nehemya(TL) <05166> [Nehemiah.] kepala daerah(TB)/Hatirsata(TL) <08660> [Tirshatha. or, governor.] bin Hakhalya ...... Hakhalya(TB)/bin Hakhalya(TL) <02446 01121> [son of Hachaliah.] |
|
Seraya(TB/TL) <08304> [Seraiah.] |
Seraya, Ezr 2:2; [Lihat FULL. Ezr 2:2] |
|
Pasyhur(TB/TL) <06583> [Pashur.] Amarya(TB/TL) <0568> [Amariah.] Malkia(TB)/Malkhia(TL) <04441> [Malchijah.] The original is uniformly Malchijah, or rather, Malkeeyah. [Malchiah.] |
Pasyhur, 1Taw 9:12; [Lihat FULL. 1Taw 9:12] |
|
Hatus(TB/TL) <02407> [Hattush.] Sebanya(TB/TL) <07645> [Shebaniah.] Malukh(TB/TL) <04409> [Malluch.] |
|
Harim(TB/TL) <02766> [Harim.] Meremot(TB/TL) <04822> [Meremoth.] |
Harim, 1Taw 24:8; [Lihat FULL. 1Taw 24:8] |
|
Gineton(TB/TL) <01599> [Ginnethon.] [Ginnetho. Baruch.] |
|
Mesulam(TB/TL) <04918> [Meshullam.] Abia(TB/TL) <029> [Abijah.] Miyamin(TB)/Miamin(TL) <04326> [Mijamin.] Mijamin and Miamin are the same in the original, [MÅ’yÆ’mÅ’n <\\See definition 04326\\>,] which is a defective form of [MinyÆ’mÅ’n <\\See definition 04509\\>,] Miniamin. [Miamin.] [Miniamin.] |
|
Bilgai(TB)/Biljai(TL) <01084> [Bilgai.] [Bilgah. Shemaiah.] |
para imam. |
|
Yesua(TB/TL) <03442> [Jeshua.] Henadad(TB/TL) <02582> [Henadad.] |
orang-orang Lewi: |
|
Sebanya(TB/TL) <07645> [Shebaniah.] |
|
Hasabya(TB/TL) <02811> [Hashabiah.] |
|
Serebya(TB/TL) <08274> [Sherebiah.] |
|
Paros(TB)/Paroz(TL) <06551> [Parosh.] [Zattu.] The original is uniformly Zattu. Bani(TB/TL) <01137> [Bani.] [Binnui.] |
|
Azgad(TB)/Azjad(TL) <05803> [Azgad.] |
|
Bigwai(TB)/Bijwai(TL) <0902> [Bigvai.] |
Bigwai, Adin, Ezr 8:6; [Lihat FULL. Ezr 8:6] |
|
Hasum(TB/TL) <02828> [Hashum.] |
|
Mesulam, Hezir, |
|
Hosea, Hananya, Neh 7:2; [Lihat FULL. Neh 7:2] |
|
lain(TB/TL) <07605> [the rest.] memisahkan(TB)/menjauhkan(TL) <0914> [all they.] hukum(TB)/taurat(TL) <08451> [unto the law.] berpengetahuan(TL) <03045> [every one.] |
para budak dari penduduk 2Taw 6:26; Neh 9:2; [Lihat FULL. Neh 9:2] [Semua] |
|
menggabungkan(TB)/berpaut(TL) <02388> [clave.] masuklah(TL) <0935> [entered.] <03212> [to walk.] diberikan(TB/TL) <05414> [given.] perantaraan(TB)/perintah(TL) <03027> [by. Heb. by the hand of. to observe.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] |
Mereka bersumpah Bil 5:21; [Lihat FULL. Bil 5:21]; Mazm 119:106 [Semua] Catatan Frasa: MEREKA BERSUMPAH KUTUK. |
|
anak-anak lelaki Kel 34:16; [Lihat FULL. Kel 34:16]; Neh 13:23 [Semua] |
|
penduduk(TB)/bangsa-bangsa(TL) <05971> [the people.] hari ..... hari .............. hari ... kudus ........ hari(TB)/hari ........................... hari ... suci(TL) <03117 06944> [on the holy day.] membiarkan(TB)/memegang(TL) <05203> [and that we.] <04853> [the exaction.] hutang(TB)/utang(TL) <03027> [debt. Heb. band.] |
hari Sabat, Neh 13:16,18; Yer 17:27; Yeh 23:38; Am 8:5 [Semua] hasil tanah Kel 23:11; [Lihat FULL. Kel 23:11]; Im 25:1-7 [Semua] sesuatu hutang. Ul 15:1; [Lihat FULL. Ul 15:1] |
|
memberi(TB)/membayar(TL) <05414> [to charge.] sepertiga(TB/TL) <07992> [the third part.] According to the law, every one above twenty years of age was to give half a shekel to the sanctuary for a ransom for their souls. But, on account of the general poverty of the people, occasioned by their wars, and captivity, and by heavy tributes, etc., in the land of their captivity, this sum was reduced to the third part of a shekel. |
|
sajian(TB/TL) <04635> [the shewbread.] tetap ... korban bakaran ... korban bakaran(TB)/selalu ....... selalu(TL) <08548 05930> [the continual burnt.] pekerjaan(TB/TL) <04399> [all the work.] |
roti sajian, bulan-bulan baru Bil 10:10; Mazm 81:4; Yes 1:14 [Semua] rumah Allah 2Taw 24:5; [Lihat FULL. 2Taw 24:5] |
|
membuang(TB)/antara(TL) <05307> [cast.] pembawaan kayu api Kayu(TB)/pembawaan kayu(TL) <07133 06086> [the wood offering.] It was the business of the Nethinim to procure the wood for the fires of the temple: but it is probable few of them returned to their former masters after the captivity; and therefore they found it necessary to cast lots among the priests, Levites, and people, who should furnish the wood at appointed times. This bringing of the wood to the temple at last became a great day; and was constituted into a feast, called by Josephus, [Xylophoria,] "the carrying of the wood" (Bell. 1. ii. c. 17. sec.6). waktu-waktu(TB)/masa(TL) <06256> [at times.] tertulis(TB)/tersurat(TL) <03789> [as it is written.] |
undi kami, Im 16:8; [Lihat FULL. Im 16:8] kayu api. |
|
yang pertama Kel 22:29; [Lihat FULL. Kel 22:29]; Bil 18:12; [Lihat FULL. Bil 18:12] [Semua] segala pohon. |
|
sulung .............. anak-anak sulung(TB)/sulung ................... sulung(TL) <01060> [the first-born.] imam(TB/TL) <03548> [unto.] |
menyelenggarakan kebaktian anak-anak sulung Kel 13:2; [Lihat FULL. Kel 13:2]; Bil 18:14-16; [Lihat FULL. Bil 18:14] s/d 16 [Semua] |
|
mula-mula(TB)/hulu(TL) <07225> [the first-fruits.] bilik-bilik(TB/TL) <03957> [to the chambers.] persembahan persepuluhan(TB)/sepuluh asa(TL) <04643> [and the tithes.] |
dan minyak Bil 18:12; [Lihat FULL. Bil 18:12] persembahan persepuluhan Im 27:30; [Lihat FULL. Im 27:30]; Bil 18:21; [Lihat FULL. Bil 18:21] [Semua] orang-orang Lewi pertanian kami. |
|
Lewi ......... orang-orang Lewi(TB)/Lewi ... orang Lewi .......... Lewi(TL) <03881> [when the Levites.] persembahan persepuluhan .... persembahan persepuluhan(TB)/sepuluh asa ..... perpuluhan(TL) <04643> [the tithe.] The tithes of all the produce of the fields were brought to the Levites; and out of these a tenth part was given to the priests, which is here called the tithe of the tithes: see the parallel passages. rumah ...... rumah perbendaharaan .... bait ....... gedung(TB)/bait ....... gedung perbendaharaan(TL) <01004 0214> [the treasure house.] |
persembahan persepuluhan |
|
orang .... orang(TB)/bani .... bani(TL) <01121> [For the children.] orang .... orang(TB)/bani .... bani(TL) <01121> [the children.] membiarkan(TB)/meninggalkan(TL) <05800> [we will not.] |
rumah Allah |
|
pemimpin(TB)/penghulu(TL) <08269> [the rulers.] membuang undi ......... undi(TB)/membuang undi(TL) <01486 05307> [cast lots.] Jerusalem certainly had many inhabitants at this time, but not sufficient to preserve the city, which was now encompassed with a wall, the building of which was going on fast. Nehemiah, therefore, obliged one-tenth of the country people to come and dwell in it, that the population might be sufficient for the defence of the city. Some volunteered their services, which was at that time considered a sacrifice to patriotism; as Jerusalem then afforded very few advantages, and was a place of considerable danger: hence "the people blessed them that willingly offered themselves." satu ... sepuluh ........ sepuluh(TB)/sepuluh ... seorang(TL) <0259 06235> [one of ten.] kudus(TB)/suci(TL) <06944> [the holy.] |
Judul : Daftar penduduk baru Yerusalem Perikop : Neh 11:1-36 Paralel: 1Taw 9:1-17 dengan Neh 11:3-19 di Yerusalem, yang kudus Yes 48:2; 52:1; 64:10; Za 14:20-21 [Semua] di kota-kota Neh 7:73; [Lihat FULL. Neh 7:73] |
|
memuji(TB)/memohonkan berkat(TL) <01288> [blessed.] rela(TB)/keridlaan(TL) <05068> [willingly.] |
|
kepala-kepala(TB)/penghulu(TL) <07218> [Now.] There is a good deal of difference between this enumeration and that in Chronicles; as this comprehends not only those who came first with Zerubbabel, but also those who came with Ezra and Nehemiah: see on 1 Ch 9:18. kepala-kepala(TB)/penghulu(TL) <07218> [the chief.] Israel(TB/TL) <03478> [Israel.] para budak di bait Allah(TB)/Netinim(TL) <05411> [Nethinims.] keturunan(TB)/bani(TL) <01121> [the children.] |
di kotanya Ezr 2:1; [Lihat FULL. Ezr 2:1] |
|
tinggal(TB)/duduklah(TL) <03427> [dwelt.] Peres(TB)/Paris(TL) <06557> [Perez.] The variation of Pharez and Perez is only found in the translation; the original being uniformly [Perets <\\See definition 06557\\>.] [Pharez.] [Phares.] |
Di Yerusalem Ezr 2:70; [Lihat FULL. Ezr 2:70] bani Benyamin. Ezr 1:5; [Lihat FULL. Ezr 1:5] |
|
Kolhoze(TB)/Kolhose(TL) <03626> [Col-hozeh.] Syela(TB)/Siloni(TL) <08023> [Shiloni.] Some suppose Shiloni to be the name of a man; others derive it from Shiloh, the city so called; and others derive it from Shelah, son of Judah. [Shelah.] [Shelanites.] |
|
bani .... bin ... bin ... bin ... bin ... bin ... bin ... bin(TB/TL) <01121> [the sons.] Yoed(TB/TL) <03133> [Joed.] It is probable that Joed was also called Hodaviah, and that Pedaiah had also the name of Hasenuah. |
|
Yehuda(TB/TL) <03063> [Judah.] [Hodaviah. Hasenuah.] |
|
Yedaya(TB/TL) <03048> [Jedaiah.] One of Dr. Kennicott's MSS. omits, [bˆn <\\See definition 01121\\>,] {ben,} "son of," and reads "Jedaiah, Joiarib, Jachin:" which is nearly that of the parallel place. Joiarib, [Y“wyƒrŒyb <\\See definition 03114\\>,] is merely a contracted form of [Yeh“wyƒrŒyb <\\See definition 03080\\>,] Jehoiarib, by the elision of [Hˆ',] {hay.} [Jehoiarib.] Yoyarib(TB/TL) <03114> [Joiarib.] |
|
Seraya(TB/TL) <08304> [Seraiah.] Seraiah probably had also the name of Azariah. [Azariah.] pemuka(TB)/penghulu(TL) <05057> [the ruler.] He had the command over all secular matters; as the high priest had over all those which were spiritual. |
Seraya 2Raj 25:18; [Lihat FULL. 2Raj 25:18]; Ezr 2:2; [Lihat FULL. Ezr 2:2] [Semua] bin Ahitub, Ezr 7:2; [Lihat FULL. Ezr 7:2] |
|
Adaya(TB/TL) <05718> [Adaiah.] |
|
Gedolim(TL) <01419> [of one of the great men. or, of Haggedolim.] |
|
Semaya(TB/TL) <08098> [Shemaiah.] |
|
Sabetai(TB)/Sabatai(TL) <07678> [Shabbethai.] luar(TB/TL) <02435> [had the oversight of. Heb. were over.] luar(TB/TL) <02435> [outward.] Calmet supposes they provided the victuals for the priests, the victims for the sacrifices, the sacerdotal vestments, the sacred vessels, and other necessaries for the service of the temple. |
Pula Sabetai dan Yozabad, Ezr 8:33; [Lihat FULL. Ezr 8:33] |
|
Zabdi(TB/TL) <02067> [Zabdi.] In the parallel passage, instead of Zichri, many manuscripts have Zabdi, as here: he is also called Zaccur. [Zichri. to begin.] mengangkat nyanyian syukur(TB)/mengangkat puji-pujian(TL) <03034> [thanksgiving.] Bakbukya(TB/TL) <01229> [Bakbukiah.] |
Lalu Matanya 1Taw 9:15; [Lihat FULL. 1Taw 9:15]; Neh 12:8 [Semua] bin Asaf, bin Yedutun. 1Taw 25:1; [Lihat FULL. 1Taw 25:1] |
|
kudus(TB)/suci(TL) <06944> [the holy.] |
kota kudus Wahy 21:2; [Lihat FULL. Wahy 21:2] |
|
Akub(TB/TL) <06126> [Akkub.] penjagaan(TB)/menunggui(TL) <08104> [that kept.] pintu-pintu gerbang(TB)/pintu(TL) <08179> [the gates. Heb. at the gates.] |
|
para budak di bait Allah .......... para budak di bait Allah(TB)/Netinim ............. Netinim(TL) <05411> [the.] Ofel(TB/TL) <06077> [Ophel. or, the tower.] |
para budak Ezr 2:43; [Lihat FULL. Ezr 2:43]; Neh 3:26; [Lihat FULL. Neh 3:26] [Semua] |
|
Pengawas(TB)/pemerintah(TL) <06496> [overseer.] Uzi(TB/TL) <05813> [Uzzi.] Bani(TB/TL) <01137> [Bani.] Hasabya(TB/TL) <02811> [Hashabiah.] Matanya(TB/TL) <04983> [Mattaniah.] bin ... bin ... bin ... bin .... bani(TB)/bin ... bin ... bin ... bin ..... bani(TL) <01121> [Of the sons.] menyanyi ..... di(TB)/hadir(TL) <05048> [were over.] |
bin Matanya 1Taw 9:15; [Lihat FULL. 1Taw 9:15] |
|
raja(TB)/baginda(TL) <04428> [the king's.] menetapkan(TB)/menentukan(TL) <0548> [a certain portion. or, a sure ordinance.] |
para penyanyi 1Taw 15:16; [Lihat FULL. 1Taw 15:16]; Neh 7:44 [Semua] |
|
Mesezabeel(TB)/Mesezabiel(TL) <04898> [Meshezabeel.] Zerah(TB/TL) <02226> [Zerah.] [Zarah.] [Zara. at the king's.] 1Ch 18:17 23:28 *margins [Semua]
|
bani Zerah Kej 38:30; [Lihat FULL. Kej 38:30] |
|
Kiryat-Arba(TB/TL) <07153> [Kirjath-arba.] Dibon(TB/TL) <01769> [Dibon.] [Dimonah. Jekabzeel.] [Kabzeel.] |
di Kiryat-Arba Kej 35:27; [Lihat FULL. Kej 35:27] di Dibon Bil 21:30; [Lihat FULL. Bil 21:30] |
|
Molada(TB/TL) <04137> [Moladah.] Bet-Pelet(TB)/Bait-Pelet(TL) <01046> [Beth-phelet.] [Beth-palet.] |
di Molada dan Bet-Pelet, |
|
[Hazar-shua.] [Beth-sheba.] |
di Hazar-Sual, di Bersyeba Kej 21:14; [Lihat FULL. Kej 21:14] |
|
Ziklag(TB)/Zikelaj(TL) <06860> [Ziklag.] Mekhona(TB/TL) <04368> [Mekonah.] Probably the Mechanam which Jerome (in Beth-macha) places eight miles from Eleutheropolis, towards Jerusalem. |
di Ziklag, 1Sam 27:6; [Lihat FULL. 1Sam 27:6] |
|
En-Rimon(TB/TL) <05884> [En-rimmon.] Rimmon is placed by Eusebius in the south of Judah, 16 miles south of Eleutheropolis. [Rimmon. Zareah.] These variations are only chargeable to the translator; the original being uniformly ZorÆ’h. [Zoreah.] [Zorah. Jarmuth.] |
En-Rimon, Zora, Yarmut, Yos 10:3; [Lihat FULL. Yos 10:3]; Yos 15:35; [Lihat FULL. Yos 15:35] [Semua] |
|
Zanoah(TB/TL) <02182> [Zanoah.] Adulam(TB/TL) <05725> [Adullam.] Lakhis(TB/TL) <03923> [Lachish.] Azeka(TB/TL) <05825> [Azekah.] lebak(TB)/lembah(TL) <01516> [the valley.] |
Zanoah, Adulam di Lakhis Yos 10:3; [Lihat FULL. Yos 10:3]; Yos 15:39 [Semua] di Azeka Yos 10:10; [Lihat FULL. Yos 10:10] dari Bersyeba |
|
Geba(TB/TL) <01387> [from Geba. or, of Geba.] [Gaba.] Mikhmas(TB/TL) <04363> [at Michmash. or, to Michmash.] [Michmas.] Aya(TB/TL) <05857> [Aija.] [Ai.] [Hai.] [Ai. Beth-el.] |
dari Geba, di Mikhmas, 1Sam 13:2; [Lihat FULL. 1Sam 13:2] di Betel Yos 12:9; [Lihat FULL. Yos 12:9] |
|
Anatot(TB/TL) <06068> [Anathoth.] Nob(TB/TL) <05011> [Nob.] |
di Anatot, Yos 21:18; Yes 10:30; Yer 1:1 [Semua] Nob 1Sam 21:1; [Lihat FULL. 1Sam 21:1] |
|
Rama(TB/TL) <07414> [Ramah.] [Rama. Gittaim.] |
di Hazor, Yos 11:1; [Lihat FULL. Yos 11:1] Rama Yos 18:25; [Lihat FULL. Yos 18:25] dan Gitaim, |
|
Zeboim(TB)/Zeboyim(TL) <06650> [Zeboim.] |
Hadid, Zeboim |
|
Lod(TB/TL) <03850> [Lod.] Lembah(TB)/lembah(TL) <01516> [the valley.] |
di Ono, 1Taw 8:12; [Lihat FULL. 1Taw 8:12] |
|
Lewi(TB/TL) <03881> [And of.] rombongan(TB)/setengah(TL) <04256> [divisions.] |
|
We have in this chapter a record of little more than the names of a great many priests and Levites, that were eminent in their day among the returned Jews. It is good to know what our godly ancestors and predecessors were, that we may learn thereby what we should be. imam(TB/TL) <03548> [the priests.] Zerubabel(TB)/Zerubabil(TL) <02216> [Zerubbabel.] [Zorobabel. Salathiel. Jeshua.] [Joshua. Seraiah.] |
Judul : Para imam dan orang-orang Lewi Perikop : Neh 12:1-26 para imam orang-orang Lewi bersama-sama Zerubabel 1Taw 3:19; [Lihat FULL. 1Taw 3:19]; Ezr 3:2; Za 4:6-10 [Semua] bin Sealtiel dan Yesua: Ezr 2:2; [Lihat FULL. Ezr 2:2] Seraya, Ezr 2:2; [Lihat FULL. Ezr 2:2] |
|
Malukh(TB/TL) <04409> [Malluch.] [Melicu.] |
|
Sekhanya(TB/TL) <07935> [Shechaniah.] [Shebaniah. Rehum.] [Harim. Meremoth.] [Meraioth.] |
|
Ginetoi(TB)/Jinetoi(TL) <01599> [Ginnetho.] Instead of Ginnetho, many MSS., and Vulgate have Ginnethon. [Ginnethon. Abijah.] [Abia.] |
Ido, Ginetoi, Abia, 1Taw 24:10; [Lihat FULL. 1Taw 24:10]; Luk 1:5 [Semua] |
|
Miyamin(TB)/Miamin(TL) <04326> [Miamin.] [Miniamin. Maadiah.] The variation between Moadiah, [M“wadyƒh <\\See definition 04153\\>,] and Maadiah, [Maadyƒh <\\See definition 04573\\>,] merely arises from the elision of [Vƒv,] {wav;} the LXX., however, in ver. 17, have [Maasai.] [Moadiah.] |
|
Yoyarib(TB/TL) <03114> [Joiarib.] [Jehoiarib.] |
Yoyarib, Yedaya, 1Taw 24:7; [Lihat FULL. 1Taw 24:7] |
|
Salu(TB/TL) <05543> [Sallu.] The variation of [Call–w <\\See definition 05543\\>,] Sallu, and [Callay <\\See definition 05543\\>,] Sallai, is simply caused by the mutation of [Vƒv,] {wav} and [Y“wd,] {yood.} [Sallai. the chief.] "The chief of the priests" seem to have been the heads of the courses established by David. Yesua(TB/TL) <03442> [of Jeshua.] |
|
Yesua(TB/TL) <03442> [Jeshua.] Matanya(TB/TL) <04983> [Mattaniah.] nyanyian syukur(TB)/puji-pujian(TL) <01960> [the thanksgiving. that is, The psalms of thanksgiving.] |
Lewi: Yesua Ezr 2:2; [Lihat FULL. Ezr 2:2] dan Matanya. Neh 11:17; [Lihat FULL. Neh 11:17] |
|
tugas(TB)/pengawalannya(TL) <04931> [over against.] |
|
Yesua(TB/TL) <03442> [Jeshua.] Elyasib ... Elyasib(TB/TL) <0475> [Eliashib.] |
memperanakkan Elyasib, Ezr 10:24; [Lihat FULL. Ezr 10:24]; Neh 3:20 [Semua] |
|
Yonatan ... Yonatan(TB/TL) <03129> [Jonathan.] Jaddua is supposed to be Jaddus the high priest, who went in his pontifical robes to meet Alexander the Great, when advancing to destroy Jerusalem; who was so struck with his appearance, that he forbore all hostilities, and granted many privileges to the Jews. According to Eusebius, he was high priest from A.M. 3665 to 3982. |
|
kepala-kepala(TB)/kepala(TL) <07218> [the chief.] Seraya(TB/TL) <08304> [Seraiah.] |
|
Melikhu(TB/TL) <04409> [Melicu.] [Malluch. Shebaniah.] Two MSS., and Vulgate in ver. 3, have Shebaniah; and here many MSS. have Shechaniah. [Shechaniah.] |
|
Harim(TB/TL) <02766> [Harim.] [Rehum. Meraioth.] [Meremoth.] |
|
Ido(TB/TL) <05714> [Iddo.] Gineton(TB)/Jineton(TL) <01599> [Ginnethon.] [Ginnetho.] |
keluarga Ido, Neh 12:4; [Lihat FULL. Neh 12:4] |
|
Minyamin(TB/TL) <04509> [Miniamin.] The LXX., and Vulgate have here [Miamin,] Miamin. [Miamin. Moadiah.] [Maadiah.] |
keluarga Abia, 1Taw 24:10; [Lihat FULL. 1Taw 24:10] |
|
Semaya(TB/TL) <08098> [Shemaiah.] |
|
Kalai(TB)/Salai(TL) <05543> [Sallai.] [Sallu.] |
|
Elyasib(TB/TL) <0475> [Eliashib.] tercatat(TB)/disuratkan(TL) <03789> [recorded.] |
|
kitab(TB/TL) <05612> [the book.] |
|
Hasabya(TB/TL) <02811> [Hashabiah.] perintah(TB)/titah(TL) <04687> [according.] abdi(TB)/aziz(TL) <0376> [the man.] kelompok .... kelompok(TB)/pengawalnya(TL) <04929> [ward.] |
orang-orang Lewi: Ezr 2:40; [Lihat FULL. Ezr 2:40] abdi Allah 2Taw 8:14; [Lihat FULL. 2Taw 8:14] |
|
Matanya(TB/TL) <04983> [Mattaniah.] menunggui(TL) <08104> [keeping.] gudang-gudang(TB/TL) <0624> [thresholds. or, treasuries, or assemblies.] |
|
Yoyakim(TB/TL) <03113> [Joiakim.] Nehemia(TB)/Nehemya(TL) <05166> [Nehemiah.] |
|
pentahbisan ................. pentahbisan(TB)/tahbis ..................... tahbis(TL) <02598> [A.M. 3559. B.C. 445. the dedication.] Jerusalem was the holy city, and the wall was built under the immediate superintendence and blessing of Jehovah: it was therefore proper that it should be dedicated to that God who was there worshipped by solemn praises, prayers, and sacrifices. The dedication seems to have consisted in processions of the most eminent persons around the walls, with thanksgivings to God, who had enabled them to bring the work to so happy a conclusion; and, no doubt, to all this were added a particular consecration of the city to God, and the most earnest invocation that He would take it under His guardianship, and defend it and its inhabitants against their enemies. tempat(TB)/tempatnya(TL) <04725> [out.] meriah(TB)/kesukaan(TL) <08057> [gladness.] ucapan syukur(TB)/syukur(TL) <08426> [thanksgivings.] |
Judul : Pentahbisan tembok Yerusalem Perikop : Neh 12:27-43 Pada pentahbisan dengan ceracap, 2Sam 6:5; [Lihat FULL. 2Sam 6:5] dan kecapi. 1Taw 15:16,28; [Lihat FULL. 1Taw 15:16]; [Lihat FULL. 1Taw 15:28]; 1Taw 25:6; Mazm 92:4 [Semua] |
|
daerah(TB)/tanah datar(TL) <03603> [plain.] orang Netofa(TB)/Netofati(TL) <05200> [Netophathi.] |
orang Netofa, 1Taw 2:54; [Lihat FULL. 1Taw 2:54]; 1Taw 9:16 [Semua] |
|
Bet-Gilgal(TB)/daerah(TL) <01004> [the house.] Or, Beth-Gilgal, a village erected where the Israelites encamped after they had crossed the Jordan. Geba(TB/TL) <01387> [Geba.] Asmawet(TB)/Azmawet(TL) <05820> [Azmaveth.] |
|
mentahirkan .... mentahirkan(TB)/menyucikan .... disucikannya(TL) <02891> [themselves.] |
seluruh umat |
|
pemimpin(TB)/kepala(TL) <08269> [the princes.] dua ..... besar ... besar(TB)/dua .... besar(TL) <08147 01419> [two great.] pintu gerbang Sampah .... pintu(TB)/pintu Baja(TL) <08179 0830> [dung gate.] |
gerbang Sampah. |
|
Azarya(TB/TL) <05838> [Azariah.] |
|
Yehuda, Benyamin, Ezr 1:5; [Lihat FULL. Ezr 1:5] |
|
nafiri(TB/TL) <02689> [with trumpets.] Zakharia(TB)/Zakharya(TL) <02148> [Zechariah.] |
memegang nafiri: Ezr 3:10; [Lihat FULL. Ezr 3:10] |
|
bunyi-bunyian ..... bunyi-bunyian(TB)/bunyi-bunyian(TL) <03627 07892> [musical instruments.] Ezra(TB/TL) <05830> [Ezra.] |
dengan bunyi-bunyian 1Taw 15:16; [Lihat FULL. 1Taw 15:16] abdi Allah 2Taw 8:14; [Lihat FULL. 2Taw 8:14] sedang Ezra, |
|
pintu pintu Mata ................... pintu gerbang ..... pintu(TB)/pintu Mata ........................ pintu(TL) <08179 05869> [the fountain gate.] tangga-tangga(TB)/tangga(TL) <04609> [the stairs.] Jerusalem was built on very uneven ground, some hills being enclosed within the walls, there was a necessity, therefore, for steps, by which to ascend and descend; probably similar to what is seen in the city of Bristol. pintu pintu .................... pintu gerbang Air .... pintu(TB)/pintu ......................... pintu Air(TL) <08179 04325> [water gate.] |
Mata Air Neh 2:14; [Lihat FULL. Neh 2:14] gerbang Air, Neh 3:26; [Lihat FULL. Neh 3:26] |
|
kedua(TB/TL) <08145> [other.] menara(TB)/pintu(TL) <04026> [tower.] Lebar(TB)/lebar(TL) <07342> [broad.] |
menara Perapian tembok Lebar. |
|
pintu Efrayim Efraim pintu gerbang ... pintu gerbang ......... pintu gerbang ...... pintu gerbang(TB)/pintu Efrayim ..... pintu ...... pintu ........... pintu ......... pintu(TL) <0669 08179> [the gate of Ephraim.] <03465> [the old.] pintu gerbang ... pintu gerbang pintu pintu gerbang Ikan ... pintu ...... pintu gerbang ..... pintu pintu gerbang ....... pintu(TB)/pintu ...... pintu ...... pintu Ikan .......... pintu ......... pintu(TL) <08179 01709> [the fish gate.] menara .... menara(TB/TL) <04026> [the tower.] Domba(TB/TL) <06629> [the sheep.] Penjagaan(TB)/Biduanda(TL) <04307> [the prison.] |
gerbang Efraim, 2Raj 14:13; [Lihat FULL. 2Raj 14:13] gerbang Lama, gerbang Ikan, 2Taw 33:14; [Lihat FULL. 2Taw 33:14] menara Hananeel Neh 3:1; [Lihat FULL. Neh 3:1] menara Mea gerbang Domba. Neh 3:1; [Lihat FULL. Neh 3:1] |
|
nafiri(TB)/nafirinya(TL) <02689> [with trumpets.] |
|
memperdengarkan(TB)/mengangkatlah suaranya(TL) <08085> [sang loud. Heb. made their voice to be heard.] pimpinan(TB)/pemerintahnyapun(TL) <06496> [overseer.] |
|
mempersembahkan(TB)/dipersembahkannya(TL) <02076> [offered.] Allah(TB/TL) <0430> [God.] perempuan ... anak-anak ......... anak-anakpun(TB)/orang perempuan(TL) <0802 03206> [the wives also.] kesukaan ........... kesukaan(TB)/menyukakan hati ................ kesukaan(TL) <08057> [the joy.] |
|
<0582> [some.] bilik-bilik(TB)/bilik(TL) <05393> [chambers.] hukum(TB)/taurat(TL) <08451> [of the law. that is, appointed by the law. Judah rejoiced.] Heb. the joy of Judah. Levites. bertugas(TB)/diperbuat(TL) <05975> [waited. Heb. stood.] |
Judul : Jaminan hidup untuk para imam dan orang-orang Lewi Perikop : Neh 12:44-47 bilik-bilik perbendaharaan, persembahan persepuluhan, Im 27:30; [Lihat FULL. Im 27:30] orang-orang Lewi Ul 18:8; [Lihat FULL. Ul 18:8] |
|
penyanyi(TB)/biduan(TL) <07891> [the singers.] tugas ....... tugas(TB)/pengawalan(TL) <04931> [the ward.] That is, they suffered no unclean person to enter the temple. |
perintah Daud 2Taw 8:14; [Lihat FULL. 2Taw 8:14] dan Salomo, 1Taw 6:31; [Lihat FULL. 1Taw 6:31]; 1Taw 23:5 [Semua] |
|
Asaf(TB/TL) <0623> [and Asaph.] |
dan Asaf, 2Taw 35:15; [Lihat FULL. 2Taw 35:15] nyanyian syukur 2Taw 29:27; Mazm 137:4 [Semua] |
|
Zerubabel(TB)/Zerubabil(TL) <02216> [Zerubbabel.] memberikan(TB)/diberikan(TL) <05414> [gave.] mempersembahkan persembahan kudus ........ mempersembahkan persembahan kudus(TB)/disucikan ......... disucikan(TL) <06942> [and they.] That is, the people separated, or set apart, the tenth of the produce of their lands for the use of the Levites; and the Levites separated the tenth of their tithes for the priests. mempersembahkan persembahan kudus ........ mempersembahkan persembahan kudus(TB)/disucikan ......... disucikan(TL) <06942> [sanctified. that is, set apart.] |
anak-anak Harun. Ul 18:8; [Lihat FULL. Ul 18:8] |
|
masa(TB)/hari(TL) <03117> [that day.] Some suppose that the events recorded in these verses took place several years after those related in the preceding chapter, while Nehemiah was absent at the Persian court; but the introductory language, on that day, seems rather to imply that they occurred immediately, or at least about that time. bagian-bagian(TB)/dibacakan(TL) <07121> [they read. Heb. there was read.] didengar(TB)/pendengaran(TL) <0241> [audience. Heb. ears. the Ammonite.] Moab(TB)/Moabi(TL) <04125> [Moabite.] |
Judul : Pembaharuan terakhir Nehemia Perikop : Neh 13:1-31 jemaah Allah |
|
menyongsong(TB)/menyambut(TL) <06923> [Because.] mengupah Bileam ..... Bileam(TB)/diupahnya Bileam(TL) <01109 07936> [hired Balaam.] Allah(TB/TL) <0430> [our God.] |
mengupah Bileam supaya dikutukinya. Bil 23:7; [Lihat FULL. Bil 23:7]; Ul 23:3; [Lihat FULL. Ul 23:3] [Semua] menjadi berkat. Bil 23:11; [Lihat FULL. Bil 23:11]; Ul 23:4-5 [Semua] |
|
mendengar(TB)/didengarnya(TL) <08085> [when they.] memisahkan(TB)/diceraikannya(TL) <0914> [that they.] peranakan(TB)/kacauan(TL) <06154> [the mixed.] |
semua peranakan Neh 13:23; Neh 9:2; [Lihat FULL. Neh 9:2] [Semua] Catatan Frasa: MEMISAHKAN SEMUA PERANAKAN. |
